Cryptik Howling - Decadent Obidience текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Decadent Obidience» из альбома «Vitium Intus» группы Cryptik Howling.
Текст песни
A bitter poetry’s forcing itself out of me
An illusory power almost touchable
My desires are beyond suffering
An unreasoned duel between my selves
I feel one of them strengthening
It emerge, drowning it’s other self with its twisted fingers
I’m catharsis of my old self
My obscene wishes, from now on shall not be withheld anymore
Phantasm, my love, about this power which lives inside of me
Let yourslef be cuddled by my obscure embrace
Don’t you feel my warm infected kisses?
You dared!
You didn’t see how much I desired you
You turned your back from me, from carnal sin
You dared to want to leave me
No! I could not grant you that
Your place is close to me, in our bed
Caressing your pale, blue skin
So cold, without life
Why?
Suddenly I realize I’m powerless
I just could not live without you
Перевод песни
Горькая поэзия вытесняет меня,
Иллюзорная сила почти осязаема,
Мои желания не поддаются страданию,
Бессмысленная дуэль между собой.
Я чувствую, как один из них укрепляет
Его, тонув, это другое " я "с его скрученными пальцами,
Я-катарсис моего старого "
Я", мои непристойные желания, отныне больше не будут сдерживаться,
Фантазия, моя любовь, об этой силе, которая живет внутри меня,
Пусть твоя любовь будет обниматься моими неясными объятиями.
Разве ты не чувствуешь мои теплые зараженные поцелуи?
Ты осмелился!
Ты не видела, как сильно я желал тебя,
Ты отвернулась от меня, от плотского греха,
Ты осмелилась уйти от меня.
Нет! я не могу дать тебе понять, что
Твое место рядом со мной, в нашей постели,
Ласкающей твою бледную, голубую кожу
Так холодно, без жизни.
Почему?
Внезапно я понимаю, что я бессилен,
Я просто не могу жить без тебя.