Crvena jabuka - Znam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Znam» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «The Ultimate Collection» и «Opros+I Š+O Je Ljubavna» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Zatvorim li oci necu vidjet' kako trazis
nemoc na mom licu, od ljubavi strah
zacepim li usi necu cuti sta ces reci
jer teske rijeci rastu k’o carobni grah
Ref.
Znam, ja nisam taj
sto je tvoje srce krao
znam, ti htjela bi da je drugi kraj tebe
Znam, opet ces rec'
kako nista nisam dao
znam, ti dala si ja uzeo sam sve
Pustio sam davno
da se stvari dese same
ne pomazu vatrogasci ni policija
umoran sam od tisine, a i od galame
zivjeti u dvoje, nemoguca misija
Ref.
Niz mokru ulicu
otplovicu k’o Noina arka
ti cuvaj svoju laz da je ova ljubav
bila samo varka
Ref.
Перевод песни
Я закрою глаза, и я не увижу, что вы ищете
Беспомощность на моем лице, от любви, страха
Если я заткнись, я не услышу, что ты скажешь
потому что тяжелые слова растут подобно волшебной фасоли
Ссылка
Я знаю, я не тот
что твоё сердце крадет
Я знаю, тебе нужен другой конец тебе
Я знаю, снова ты говоришь "
как я не дал
Я знаю, ты дал мне все, что я взял
Я оставил его давным-давно
что все происходит один
Не пожарники и милиция не помогают
Я устал от тишины, а также от галлама
Жить в два, невозможная миссия
Ссылка
Вниз по мокрой улице
Я буду плавать, как ковчег Ноины
Вы держите свою ложь в том, что эта любовь
это была всего лишь подделка
Ссылка