Crvena jabuka - Vraćam Se Tebi, Seko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Vraćam Se Tebi, Seko» из альбомов «Zlatna Kolekcija» и «U Tvojim Očima» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Tog maglovitog jutra smo sjeli u ladju
staru teretnu sto prevozi gradju
kapi kise radjale su dan
zaplovismo morem bez valova
preko debelog kanala u luku spasa
za malo kruha i miran san
Kapetan stari je lulu cidija
kraj njega jos stariji brek je sidija
mene je sve vise lomila glad
kihnija san u prsima, bol me cipala
u daljini svetionik je lino sepa
iz obale se radja grad
Sidjoh sa broda u staru luku
djevojke me pocese hvatati za ruku
a ja sam ovdje trazio dom
pasa san u ostariju trudnih dokera
tamo se pilo i igralo pokera
te noci san mislija o njoj
i o starem kraju svom
Ref.
Vracam se tebi, seko
makar moro plivajuci preko
vracam se, sekice
Svratih u krcmu umornih dokera
a tamo se pilo i igralo pokera
to vece sam mislio o njoj
i o starom kraju svom
I o njenim crnim ocima
ca bez mene vec nocima
ne moru dotaknuti san
i o uvali maloj bistroga mora
postenim ljudima i mirisu bora
gdje samo plima remeti dan
Ref.
Перевод песни
В ту туманное утро мы сидели на корабле
Старый грузовой автомобиль перевозит город
Колпаки были рабочим днем
Мы плыли по морю без волн
через толстый канал в гавани
за маленький хлеб и тихий сон
Капитан старый - это труба cid
Старший моряк еще старше его
Я все больше и больше висел
Дрожащий сон в моей груди, моя боль рвалась
Вдали маяк - лино-сепа
Город бежит с берега
Сиджох с корабля в старой гавани
Девушки начинают схватывать мою руку
И я искал дом здесь
Собака мечтает в пожилом беременном доке
Там он пил и играл в покер
В ту ночь мечта о ней
И о его старом конце
Ссылка
Я возвращаюсь к тебе, дорогая
Даже если вы проплывали
Я вернулся, секстикс
Я собираюсь настроить уставших врачей
и там он пил и играл в покер
Я думал об этом чаще
И о его старом конце
И о ее черных глазах
Без меня ночью
Не трогать мечту
и залив небольшого прозрачного моря
Почувствуйте людей и почувствуйте запах морщин
Где только волна нарушает день
Ссылка