Crvena jabuka - Tebi Je Do Mene Stalo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Tebi Je Do Mene Stalo» из альбомов «100 Originalnih Pjesama» и «Svijet Je Lopta Šarena» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Poklopi ulicu plafonkama
da ti cujem korake
pa malo dijete, malo dama
to je formula za uzdahe
S malo sanse sve dilizanse
putuju kroz pustinje
al' cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ne pricaj nista, pusti rijeci
ti si meni rekla sve
i kad ljubis k’o da lijecis
jer to oci govore
Kad ne sutis, e, tad lazes
a kad lazes, lazes sve
cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ref. 2x
Sad il' je noc da ljubis il' da places
sad je li to tek malo il' nesto jace
sta mi znaci to, ja te volim najjace
Ti moje srce nisi uzela na malo
Tebi je do mene stalo
Znam da je Ne pricaj nista, pusti rijeci
ti si meni rekla sve
i kad ljubis k’o da lijecis
jer to oci govore
Kad ne sutis, e, tad lazes
a kad lazes, lazes sve
cuvaj nadu
da je bol ne ubije
Ref. 2x
Перевод песни
Накрыть улицу потолками
услышать шаги
Итак, маленький ребенок, маленькая леди
Это формула вздохов
При всем усердии
Они путешествуют по пустыне
Но держи свою надежду
Что боль не убивает
Не говорите ничего, пусть слова идут
Ты мне все рассказал
И когда вам нравится, как вылечить
Потому что эти глаза говорят
Когда вы этого не сделаете, вы лжете
И когда вы лжете, вы лжете все
Сохраняйте надежду
Что боль не убивает
Ссылка 2x
Теперь настало время любить местами
Теперь это всего лишь немного больше
Что это значит для меня, я люблю тебя сильнее всего
Вы немного не приняли мое сердце
Вы заботитесь обо мне
Я знаю, что ничего не говори, пусть слова идут
Ты мне все рассказал
И когда вам нравится, как вылечить
потому что эти глаза говорят
Когда вы этого не сделаете, вы лжете
И когда вы лжете, вы лжете все
Сохраняйте надежду
Что боль не убивает
Ссылка 2x