Crvena jabuka - Tamo Gdje Ljubav Počinje текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Tamo Gdje Ljubav Počinje» из альбомов «Greatest Hits Collection», «100 Originalnih Pjesama», «Crvena Jabuka - Original Album Collection», «Da Nije Ljubavi - 25 Godina», «The Ultimate Collection», «Zlatna Kolekcija», «Ima Nešto Od Srca Do Srca (18 Hitova)» и «Tamo Gdje Ljubav Počinje» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Sjeti li te dah ljeta
i pjesme uz gitaru,
kad se djeca ljube
i mirise na travu.
Jos smo broj ovog kraja,
guzva nam je poznata,
beskrajna zezanja
i partije pokera.
Sve sam igre odigrao
od kada si otisla,
vrh i dno dotakao
na milion nacina.
Pamtim smijeh, tvoje suze,
svaka rijec zakletva.
Niko ne zna kako pece
i ledi dok ne proba.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Sjeti li te miris zime
ocajan bez snijega januar.
Kad se magle sive spuste
i svaki dan je umoran.
Sarajevsko kisno jutro
jos mi broji korake
kad rijetke ptice i cistaci
ulice zagrle.
Sve sam ceste prosao
od kada si otisla,
malo sunca sacuvao
na dnu starog kofera.
Pamtim smijeh, tvoje suze,
svaka rijec zakletva.
Niko ne zna kako pece
i ledi dok ne proba.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Zapjevaj nasu pjesmu,
meni i tebi rijeci poznate.
Cekam te na starom mjestu,
tamo gdje ljubav pocinje.
Перевод песни
Вы помните летнее дыхание?
и песни по гитаре,
когда дети целуются
И запах на траве.
Мы все еще являемся номером этого региона,
Мы знакомы с толпой,
Бесконечные поцелуи
И покерные игры.
Я играл во все игры
С каких пор вы ушли,
Верх и низ коснулись
В миллионах способов.
Я помню смех, твои слезы,
каждое слово клятвы.
Никто не знает, как испечь
и лечит, пока он не попытается.
Пойте нашу песню,
Вы знаете меня и слова.
Я жду тебя в старом месте,
Где начинается любовь.
Пойте нашу песню,
Ты знаешь меня и тебя.
Я жду тебя в старом месте,
Где начинается любовь.
Помните запах зимы
Отчаянный без снега январь.
Когда туман серый падает
И каждый день устал.
Утро утра Сараево
Я все еще считаю шаги
Когда редкие птицы и уборщики
Улицы обнялись.
Все дороги прошли
С каких пор вы ушли,
Небольшой солнечный свет сохранен
Внизу старого чемодана.
Я помню смех, твои слезы,
каждое слово клятвы.
Никто не знает, как испечь
и лечит, пока он не попытается.
Пойте нашу песню,
Ты знаешь меня и тебя.
Я жду тебя в старом месте,
Где начинается любовь.
Пойте нашу песню,
Вы знаете меня и слова.
Я жду тебя в старом месте,
Где начинается любовь.
Пойте нашу песню,
Ты знаешь меня и тебя.
Я жду тебя в старом месте,
Где начинается любовь.