Crvena jabuka - Stižu Me Sjećanja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Stižu Me Sjećanja» из альбомов «Greatest Hits Collection», «Najljepše Ljubavne Pjesme», «Da Nije Ljubavi - 25 Godina», «The Ultimate Collection», «Zlatna Kolekcija» и «Svijet Je Lopta Šarena» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Ne gori vise svjetlo tamo
gdje sam te davno cekao
od svega tinja tuga samo
sve sam ti rekao
I ne pitaj me kako mi je kad vidis dobro kako je svakome jednom lose krene
meni ne prestaje
Stizu me sjecanja
na sva davna proljeca
i na nase poljubce
tamo, pokraj Miljacke
Stizu me godine
kada covjek zastane
i kad proslost pogleda
nekim drugim ocima
Kad slomis granu tuzne vrbe
u zemlju kad je posadis
izraste neko novo drvo
staro zaboravis
Al' moja prica i nije moja
nicta ja nisam birao
i moj je korjen gorio tamo
a ja sam svirao
Перевод песни
Там больше нет света
Где я тебя долго ждал
Из всего печали только печаль
Я тебе все рассказал
И не спрашивайте меня, как это происходит, когда вы видите, насколько хорошо для одного идти
это меня не останавливает
Воспоминания приходят ко мне
На всех древних источниках
И по нашим поцелуям
там, возле Мильяки
Они приходят ко мне на год
когда мужчина останавливается
И когда она смотрит мимо
Некоторые другие отцы
Когда вы разбиваете ветку плачущей ивы
в страну, когда вы ее посадили
Новое дерево растет
старый заборавис
Но моя история не моя
Я не выбрал никта
и мой корень сожжен там
и я играл