Crvena jabuka - Srce Si Mi Slomila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Srce Si Mi Slomila» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «Crvena Jabuka - Original Album Collection» и «Nekako S Proljeća» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Nocas sam presao granicu
ocaj oci izgorio
nisam zelio tu stanicu
tvoj vjetar nju je donio
Kako za ljubav moliti
kako da naucim, da znam
neces il' ne mozes se boriti
potisni sve lijepo o nama
I bice ponovo praznici
svaki dan prekrasna nedelja
i citav svijet u jednoj kolijevci
citav svijet i ti radosna
Ref.
Srce si mi, srce si mi, slomila
srce si mi, srce si mi, slomila
srce si mi, slomila
srce si mi, slomila
srce izdala
Slomila, srce si mi, slomila
srce si mi slomila
srce izdala
I tako star odjednom sam ja u snu se davim crn od kose tvoje
placam taxi do ludila
al' njega nema samo tuge postoje
I bice ponovo praznici
svaki dan prekrasna nedelja
i citav svijet u jednoj kolijevci
citav svijet i ti radosna
Ref.
Перевод песни
Сегодня вечером я пересек границу
Глаза отца горели
Я не хотел, чтобы эта станция
Ваш ветер принес ей
Как любить молитву
Как учиться, знать
Вы не сможете сражаться
Наслаждайтесь всем приятным о нас
И снова будут праздники
Каждый день - замечательное воскресенье
и весь мир в одной колыбели
Весь мир, и вы счастливы
Ссылка
Ты мое сердце, мое сердце сломалось
Ты мое сердце, мое сердце сломалось
Ты сломал мое сердце, сломал
Ты сломал мне сердце, сломал
Сердце предано
Ты сломался, мое сердце сломалось
Ты сломал мне сердце
Сердце предано
И так внезапно, я внезапно, во сне, даю вам черноту из ваших волос
Я плачу такси до безумия
Но там не только печали
И снова будут праздники
Каждый день - замечательное воскресенье
и весь мир в одной колыбели
Весь мир, и вы счастливы
Ссылка