Crvena jabuka - Sjećanja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Sjećanja» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «Da Nije Ljubavi - 25 Godina» и «U Tvojim Očima» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Kada pomislis jednom na mene
ako ti jos ponesto znacim
ne pitaj, nebo pogledaj
zvijezda sjaj, tamo ces me naci
Znaj ako postoji mirna uvala
neki grad i neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
I znaj
neka sjecanja ove noci bole
srcima sto se tajno vole
nek te ponesu neke pjesme stare
nejakim suzama gitare
I oprosti mi jos te volim ja Ako postoji mirna uvala
neki gradi neki skriveni kutak
zaplaci, suze ne skrivaj
pusti glas barem na trenutak
Перевод песни
Когда вы думаете обо мне однажды
Если вы это сделаете, я расскажу вам чаще
Не спрашивайте, смотрите на небо
Звездный блеск, там ты найдешь меня
Знайте, есть ли мирный залив
Какой-то город и какой-то скрытый угол
Слезы, не надоели слезы
Оставьте голос хотя бы на мгновение
И знаете
Пусть воспоминания этой ночи больно
Сердца, которые тайно любят
Пусть они возьмут старые песни
Крошечные слезы гитары
И простите меня, но я люблю вас. Если мирный залив
Кто-то строит скрытый угол
Слезы, не надоели слезы
Оставьте голос хотя бы на мгновение