Crvena jabuka - Ni Zadnji, Ni Prvi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ni Zadnji, Ni Prvi» из альбома «Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci - Unplugged Live U Lisinskom» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Sve pocinje da me vrijedja
sjecanja sve su rijedja
puno toga ispod casti
zagrljaji su bez strasti
i bez cudjenja
Ne zalim se, draga moja
ti ces uvjek biti svoja
ja cu mudro biti tvoj
a moj zivot samo moj
do novog budjenja
Ref. 2x
Nisam ja, vjeruj, ni zadnji ni prvi
sto te voli, curice
al' srce mi se polako mrvi, nosi ih to su tvoje mrvice
Na ulici sam sebe sreo
sam sebe psov’o, kleo
nema ljeta, nema zime
ni moj zivot nema ime
a ni prezime
Tebe volim ocigledno
al' nikad nismo bili jedno
uspio sam uvjeriti sebe
da cu pobjediti, ali bez tebe
Ref.
Перевод песни
Все начинает стоить мне
воспоминания все почитаются
Намного ниже касты
Объятия без страсти
И не удивительно
Я не жалуюсь, дорогая
Вы всегда будете вашими
Я буду твоей мудрой
И моя жизнь только моя
К новому пробуждению
Ссылка 2x
Я не верю, ни последний, ни первый
Что тебя любит, девушки
Но мое сердце медленно рушится, оно несет их, это твои крохи
Я встретил себя на улице
Он проклинал себя, встал на колени
нет лета, нет зимы
ни моя жизнь не имеет имени
а не фамилия
Я люблю тебя, очевидно
Но мы никогда не были такими
Мне удалось убедить себя
что я выиграю, но без тебя
Ссылка