Crvena jabuka - Nema Više Vremena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nema Više Vremena» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «Crvena Jabuka - Original Album Collection», «Da Nije Ljubavi - 25 Godina» и «Za Sve Ove Godine» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Djevojcice, djevojke, zene,
nocas pjevam za vas zaljubljene
znate i vi refren stari,
sto su smislili mornari,
dok su sirom svijeta cure ganjali
daj, daj mi to sto si godinama cuvala,
za svog nekog frajera,
koji nije mogao da saceka
ja sam vec odavno sve dugove izmirio
sve cehove poplacao i gubiti naucio
za koga si volim te karminom napisala
i reci cemu haljina
kad paklena je vrucina
kasno je za kajanja
Ref. 2x
Nema, nema, nema vise vremena
citav svijet pijan je,
hajde samo ljubi me U julu si na moru,
a gdje si u decembru
kada snijeg sve prekrije
i kad mi treba topline
sad sam se vratio,
sve sam luke prosao
i znam, pocet cemo stariti
kad prestanemo ljubiti
kasno je za kajanja
Ref.
Перевод песни
Девушки, девочки, женщины,
Я пою для тебя сегодня вечером
Вы знаете, и вы стары,
Что матросы придумали,
В то время как остальной мир преследовал девушек
Давай, дай мне то, что ты охранял в течение многих лет,
Для его собственного товарища,
Кто не мог ждать
Я уже урегулировал все долги
Он получил все гильдии и потерял свои учения
Для кого я люблю тебя, я написал эту помаду
И расскажи мне о платье
Когда жара горячая
Слишком поздно сожалеть
Ссылка 2x
Нет, нет, больше нет времени
Весь мир пьян,
Давай, просто люби меня. В июле ты в море,
И где ты в декабре?
Когда снег покрывает все
И когда мне нужно тепло
Теперь я вернулся,
Все порты прошли
И я знаю, мы начнем стареть
Когда мы прекращаем целовать
Слишком поздно сожалеть
Ссылка