Crvena jabuka - Neka Gore Svjetovi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Neka Gore Svjetovi» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «Da Nije Ljubavi - 25 Godina» и «Sve Što Sanjam» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Meni su smetale neke sitnice
dio si mene postala
tvoja je dusa glas iz ravnice
a gdje je moja ostala
I ja sam imao svoje ime
i neke svoje istine
tesko je bilo zivjeti s time
poljubi me Ref.
Neka gore svjetovi
ti kraj mene ostani
i oprosti, molim te sto jos zaplacem zbog nje
Neka gore svjetovi
valjda nisu valjali
i ne ljuti se zbog nje
jako, jako volim te Tako je tesko bilo tih dana
izgubljen kad sam stigao
k’o dijete cist, s milion rana
al' tvoj me pogled digao
Перевод песни
Меня кое-чему беспокоили
Часть меня стала
Ваша душа - это голос с равнины
И где мое осталось
У меня также было свое имя
И некоторые из их истин
С этим было трудно жить
Поцелуй меня Реф.
Пусть миры вверх
Ты останешься со мной
И простите меня, пожалуйста, потому что я все еще плачу за нее
Пусть миры вверх
Они, вероятно, не работали
И не сердись на нее
очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень
потерял, когда я приехал
поскольку ребенок чист, с миллионом ран
Но ваши глаза подняли глаза