Crvena jabuka - Mahala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Mahala» из альбомов «100 Originalnih Pjesama», «Da Nije Ljubavi - 25 Godina» и «U Tvojim Očima» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Pijani koraci u zoru
i svadja preko puta
cadjavim Cirom prema moru
sitna meza a rakija ljuta
Kisobrane popravljam
netko vice u ljetnom danu
moj poklon za njen rodjendan
prvi skok s kuce pod branu
Cuvarkuca na kapiji
u svijetlo plavom loncu
peraci peru ulice
i djeca na Vasingtoncu
Budjenje bez mljekara
k’o noc bez ljubavi
bez raspjevanih postara
pismo ne dolazi
Ref. 2x
Dobra moja mahala
kao da je zaspala
zaspala i umrla
Kukuruzi i kestenje
mirisu ispred ljetnog kina
volim rane jeseni i kad me ljubis
poslije puno vina
Im’o pa nem’o sada znam
je kletva najveca
al' me nikad nece biti sram
onog sto osjecam
Ref. 2x
Перевод песни
Пьяные шаги на рассвете
И сражения через дорогу
Я пополз Кирома к морю
мелкий мед и коньяк зверский
Я исправляю швабры
Кто-то вице в летний день
Мой подарок на день рождения
первый прыжок из дома под плотиной
Куваркука у ворот
В голубом горшке
Peraci peru street
И дети в Вашингтоне
Пробуждение без молочных продуктов
как ночь без любви
Без взволнованного старика
Письмо не приходит
Ссылка 2x
Моя доброта махала
Как будто она заснула
Засыпал и умер
Кукуруза и каштаны
запах перед летним кино
Я люблю раннюю осень, и когда ты меня любишь
После большого количества вина
Теперь я не знаю сейчас
Проклятие является самым высоким
Но мне никогда не будет стыдно
Что я чувствую
Ссылка 2x