Crvena jabuka - Esma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Esma» из альбома «Opros+I Š+O Je Ljubavna» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Nocas mi nije do pjesme
i do gitare meni nije
puklo mi srce zbog Esme
puklo a bije
Nocas mi nije do smijeha
suze mi krenu i kad se smijem
hocu da umrem a ne smijem
da te bogdo bilo nije
Ref.
Ti si voda nad vodom
ti si nebo iznad neba
na sve odgovor
plac i smijeh, sve sto trebam
Mozes spalit' plamenom
u saku pepela i dima
ucinit srce kamenom
al' znaj, jos te u meni ima
Nocas mi nije do pjesme
i do gitare meni nije
puklo mi srce zbog Esme
puklo a bije
Nocas mi nije do smijeha
suze mi krenu i kad se smijem
hocu da umrem a ne smijem
da te bogdo bilo nije
Ref.
Ref.
Перевод песни
Сегодня вечером не моя песня
И на гитаре я не
Я разбил сердце Эсме
Он сломался и бил
Я не смеюсь сегодня вечером
Слезы приходят ко мне, и когда я смеюсь
Я хочу умереть, и я не могу
Что бог не был
Ссылка
Вы - вода над водой
Ты небеса над небом
Для всего ответа
заработная плата и смех, все, что мне нужно
Вы можете гореть пламенем
в золе золы и дыма
Сделайте сердечный камень
Но, знаете, во мне больше
Сегодня вечером не моя песня
И на гитаре я не
Я разбил сердце Эсме
Он сломался и бил
Я не смеюсь сегодня вечером
Слезы приходят ко мне, и когда я смеюсь
Я хочу умереть, и я не могу
Что бог не был
Ссылка
Ссылка