Crvena jabuka - Da Li Znaš Da Me Boliš текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Da Li Znaš Da Me Boliš» из альбомов «Da Nije Ljubavi - 25 Godina», «Riznice Sjećanja - Unplugged» и «Live Collection: Riznice Sjećanja» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Ispisacu po nebu rijeci za tebe
vjekova mir vracas mi ti smirujes vode nabujale
moj sapat i krik ces pomiriti
pijem ti dah kao lijek svaku noc
Ref.
Prije no sto usnim ja i taj tren i zauvijek samo ti ti si mi u mislima
i kad nisi tu, kraj mene
Da znas da me bolis
i nocas ja cu da te cuvam dok spavas
i ljubim tamo gdje
najvise volis dok sanjas
Hodao sam ja bos po ostrici
kavez samoce zivot mi gradio
i stalno cekas lopova da karte otvori
hiljadu puta dosad me uvalio
Ljubim ti oci ko u bunilu
svaku noc tu boju usnim ja ti si izvjesnost u ovom ludilu
i jedino sunce sto mi sja
Перевод песни
Я запишу тебе небо
На протяжении веков ты возвращаешь мне запах воды
Мой сапат и крик успокоят тебя
Я каждый день пью свое дыхание как лекарство
Ссылка
Прежде чем я это сделаю, я и этот момент и навсегда, только ты в моем уме
И когда тебя здесь нет, я рядом
Ты знаешь, как причинить мне боль
и сегодня вечером я буду держать вас в безопасности, пока вы спите
И я люблю, где
Вы любите больше всего, пока мечтаете
Я шел босиком по лезвию
Уединенная жизнь в клетке построила меня
и вы всегда ждёте, когда вор откроет карты
тысячи раз я в нее влез
Я люблю твои глаза в шлюхе
Каждую ночь этот цвет - помада, вы - уверенность в этом безумии
И единственное солнце, которое светит мне