Crvena jabuka - Čarolija (Kad Prestane) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Čarolija (Kad Prestane)» из альбомов «Crvena Jabuka - Original Album Collection» и «Tamo Gdje Ljubav Počinje» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Od mene i tebe
samo magle plavicast trag
citav svijet se okrene
kada me pozove vrag
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ciganka mi gatala
razlile se rijeke na dlanu mom
ne pise utjeha
vec zelja gonjena ludilom
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Carolija kad prestane
i prasina sna nestane
u mojim zvijezdama
sam' bog zna
luda nada jos je ostala
Crvena haljina
i poznat parfem k’o da si tu
samo dodir koljena
i opet sam u bunilu
Za tvojim stopama
da ispod sjecanja
nadjem znak od plamena
naseg vremena
Ref. 2x
Перевод песни
От меня и от тебя
Только туман - простая трасса
Весь мир повернулся
Когда он называет меня дьяволом
Для ваших шагов
Это под воспоминаниями
Видя знак пламени
Наше время
Цыган - галактика
Реки в моей ладони расцвели
Не успокаивать
Но желание закручивается безумием
Для ваших шагов
Это под воспоминаниями
Видя знак пламени
Наше время
Ссылка 2x
Каролия, когда она останавливается
И муки сна исчезают
В моих звездах
Я знаю, что Бог знает
Сумасшедшая надежда все еще оставалась
Красное платье
И знаменитые духи, как будто вы были здесь
просто коснитесь колени
И снова я в кролике
Для ваших шагов
что под памятью
видя знак пламени
наше время
Ссылка 2x