Crvena jabuka - Ako Me Pitaš, Kamarade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ako Me Pitaš, Kamarade» из альбомов «Da Nije Ljubavi - 25 Godina» и «Opros+I Š+O Je Ljubavna» группы Crvena jabuka.
Текст песни
Ja ne mogu da se sjetim
niceg osim tebe ne prob’o sam ne vrijedi
sve drugo je mrak
Godine me stizu
tvoj lik ne blijedi
sjecanja se nizu
ti me proganjas
Na Savskom mostu
pada prvi snijeg
ja cujem Bosnu
i rusi se moj svijet
Na Marijin dvoru
ja sam te cek’o
bez tebe sam ni’ko
a bio sam ne’ko
Gdje si bila tu je zrak
sklopim oci samo mrak
daj mi krila da poletim
svjetlo ugledam
Ref.
Gdje si bila tu je zrak
sklopim oci samo mrak
niceg osim tebe
ja se ne sjecam
Ako me pitas, kamarade
zasto se rusi sav moj svijet
samo ona odgovor znat' ce kad me ne bude
Ref.
Ja ne mogu da se sjetim
niceg osim tebe ne prob’o sam ne vrijedi
sve drugo je mrak
Ref. 2x
Перевод песни
Я не помню
никто, кроме вас, не пробовал в одиночку, не стоит того
Все остальное темно
Годы приходят ко мне
Ваш персонаж не исчезает
Воспоминания опущены
Ты преследуешь меня
На Савском мосту
первый снег падает
Я слышу Боснию
и мой мир мчится
В суде Мэри
Я ждал тебя
Я без тебя без тебя
и я был любопытным
Где вы были здесь, это воздух
Я складываю глаза только темные
Дай мне крылья летать
Я вижу свет
Ссылка
Где вы были здесь, это воздух
Я складываю глаза только темные
Ничего, кроме вас
Я не помню
Если вы спросите меня, камера
Почему весь мой мир мчится?
Только этот ответ будет знать, когда это не будет
Ссылка
Я не помню
Никто, кроме вас, не беспокоился, не стоит этого
Все остальное темно
Ссылка 2x