Cruadalach - For my Bleeding Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For my Bleeding Friends» из альбома «Lead - Not Follow» группы Cruadalach.
Текст песни
There are too many people roaming the Earth
Too often you ignore their faces in the streets
Too often you follow only your needs
Cause it would be too hard to see their souls bleed
I don’t pretend to be a Pagan God
As if I could with what I feel inside
As if I care if you think that I have a weakened heart
I just believe that what is torn apart
Can be healed when you discover how to shine
No matter if you think that you’re a broken one
That you’re a broken one…
So this is for my bleeding friends!
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Well, I don’t care
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Just cut yourself
Just cut yourself!
All around you see potential friends
With the same worries as you, with all that fear and pain,
Some of them glow, and some just need to be lightened
But you can’t understand them all since you are not the fucking Christ
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Well, I don’t care
If it sounds emo to you — Maybe you’re too great
If it sounds emo to you — Please, go fuck yourself
If it sounds emo to you — Just cut yourself
Перевод песни
Слишком много людей, путешествующих по Земле
Слишком часто вы игнорируете их лица на улицах
Слишком часто вы следуете только вашим потребностям
Потому что было бы слишком сложно увидеть, что их души кровоточат
Я не претендую быть языческим богом
Как будто я мог с тем, что чувствую внутри
Как будто мне все равно, если вы думаете, что у меня ослабленное сердце
Я просто считаю, что то, что разорвано
Можно исцелить, когда вы узнаете, как блестеть
Независимо от того, считаете ли вы, что вы сломаны
Что ты сломанный ...
Так это для моих кровоточащих друзей!
Если это звучит emo для вас - может быть, вы слишком велики
Если это звучит emo для вас - пожалуйста, идите трахать себя
Если это звучит emo для вас - ну, мне все равно
Если это звучит emo для вас - может быть, вы слишком велики
Если это звучит emo для вас - пожалуйста, идите трахать себя
Если это звучит emo для вас - Просто порежьте себя
Просто порезайся!
Вокруг вы видите потенциальных друзей
С теми же заботами, что и вы, со всем этим страхом и болью,
Некоторые из них светятся, а некоторые просто должны быть освещены
Но вы не можете понять их всех, так как вы не гребаный Христос
Если это звучит emo для вас - может быть, вы слишком велики
Если это звучит emo для вас - пожалуйста, идите трахать себя
Если это звучит emo для вас - ну, мне все равно
Если это звучит emo для вас - может быть, вы слишком велики
Если это звучит emo для вас - пожалуйста, идите трахать себя
Если это звучит emo для вас - Просто порежьте себя