Cruachan - The Marching Song of Fiach Mac Hugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Marching Song of Fiach Mac Hugh» из альбома «Blood for the Blood God» группы Cruachan.
Текст песни
Lift MacCahir Og your face brooding o’er the old disgrace
That black Fitzwilliam stormed your place, drove you to the Fern
Grey said victory was sure soon the firebrand he’d secure;
Until he met at Glenmaiure with Fiach Mac Hugh O’Byrne.
Curse and swear Lord Kildare
Fiach will do what Fiach will dare
Now Fitzwilliam, have a care
Fallen is your star, low
Up with halberd out with sword
On we’ll go for by the Lord
Fiach MacHugh has given the word,
Follow me up to Carlow.
See the swords of Glen Imayle, flashing o’er the English Pale
See all the children of the Gael, beneath O’Byrne’s banners
Rooster of a fighting stock, would you let a Saxon cock
Crow out upon an Irish rock, fly up and teach him manners
From Saggart to Clonmore, there flows a stream of Saxon gore
O great is Rory Og O’More, sending the loons to Hades
White is sick and Lane is fled, now for black Fitzwilliam’s head
We’ll send it over dripping red, to Queen Liza and the ladies.
Перевод песни
Поднимите MacCahir Og ваше лицо, размышляющее о старом позоре
Этот черный Фитцвильям штурмовал ваше место, отвез вас к Папоротнику
Грей сказал, что победа в скором времени была уверена в том, что пожарный брат, которого он обеспечил;
Пока он не встретился в Гленмаюре с Фиахом Мак Хью О'Бирном.
Проклятье и клясться лорд Килдэр
Фиах будет делать то, что решит Фиах
Теперь Фицвиллиам, позаботьтесь
Fallen - ваша звезда, низкая
С алебардой с мечом
Мы пойдем к Господу
Фиах МакХью дал слово,
Следуй за мной до Карлоу.
Посмотрите на мечи Глена Имайла, сверкающие на английском бледном
Смотрите всех детей Гаэля, под знаменами О'Бирна
Петух боевого инвентаря, разрешите ли вы саксонскому петуху
Выйди на ирландскую скалу, взлететь и научить его манерам
От Саггарта до Клонмора течет поток саксонской крови
О великий Рори Ог О'Море, отправляя марионеток в Аид
Белые больны, и Лейн бежит, теперь для черной головы Фицвиллиама
Мы пошлем его на красную краску, королеве Лизе и дамам.