Crowded House - Falling Dove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Dove» из альбома «Intriguer» группы Crowded House.
Текст песни
All his life blown by wildfire
Like a spark 'cause and effect
One loose word, revolution
One kind act, whole armies give thanks
Falling down, born of ocean
Found by man, lived on his own
Lift a sail, tighten the knots
Lift him up, barely breathing
Falling down
Do you believe in us like I believe in us?
Is the outcome ever strange enough?
You keep defending me when I’m behaving badly
'Cause you love me, 'cause you love me too much
May the best of fortune bless you
Could any creature be unmoved?
The humble nature of redemption
The simple act of finding a use
Hoping and almost praying
Believing for a moment it’s true
I make a rendezvous in Moscow station
A midnight passenger, the café is closed
In St. Petersburg the door slides open
And I’m a dead man 'til I see her walk through
Falling down, oh, oh
Перевод песни
Вся его жизнь взорвана ледяным пожаром
Как причина искры
Одно свободное слово, революция
Один добрый поступок, целые армии дают спасибо
Падение, рожденное океаном
Найденный человеком, жил сам по себе
Поднимите паруса, затяните узлы
Поднимите его, едва дышите
Потерпеть неудачу
Вы верите в нас, как я верю в нас?
Является ли результат достаточно странным?
Ты продолжаешь защищать меня, когда я плохо себя чувствую
Потому что ты любишь меня, потому что ты слишком любишь меня
Пусть благословение благословит вас
Может ли любое существо быть равнодушным?
Смиренность искупления
Простой акт поиска использования
Надеясь и почти молясь
Полагая на мгновение, это правда
Я делаю встречу на московской станции
Полуночный пассажир, кафе закрыт
В Санкт-Петербурге дверь открывается
И я мертвый человек, пока я не увижу, как она проходит
Падение, о, о