Crosby - Soldiers Of Peace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldiers Of Peace» из альбома «American Dream» группы Crosby.
Текст песни
Soldiers of peace are not fighting a war
Are not looking for enemies behind every door
Are not looking for people to kill or to maim.
Soldiers of peace are just changing the game.
Men who were fighting for all of our lives
Are now fighting for children, for homes and for wives,
Fighting for the memory of all who fell before,
But the soldiers of peace just can’t kill any more.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace can still hear the cries
When the people were screaming and losing their lives,
When bodies were broken and spirits were torn
The soldiers of peace do not want you to mourn.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace are not fighting a war.
No more, no more, no more, no more.
Lead Vocal: Graham Nash
Drums: Joe Lala
Bass: Bob Glaub
Acoustic Guitar: Stephen Stills
Electric Guitar: Neil Young
Keyboards: Michael Finnigan and Joe Vitale
Additional Vocals: Michael Finnigan
Additional synth programming: Rhett Lawrence.
Last Chorus Sung By: The Volume Dealers Choir: Kelly Ashmore, Betsy Aubrey,
Tom Banghart, Cha Blevins, Niko Bolas, Craig Doerge, Scott Gordon, R. Mac
Holbert, Stanley Johnston, Bill Krause, Debbie Meister, Tim Mulligan, Graham
and Susan Nash, Jay Parti, Steve Perry, Vince Slaughter, Stephen Stills, Joe
Vitale, Neil Young, Paul Williamson. Thanks to the voices for their studio time.
Перевод песни
Солдаты мира не ведут войну
Не ищут врагов за каждой дверью
Не ищут людей, чтобы убивать или калечить.
Солдаты мира просто меняют игру.
Мужчины, которые сражались за всю нашу жизнь
Сейчас борются за детей, дома и жены,
Борясь за память о всех, кто пал раньше,
Но солдаты мира просто не могут убить больше.
Итак, приходите все вы, воины, которые живут в битве,
Приходите послушать кого-нибудь, кто-то, кто мог бы
Были там до вас, и они имеют право,
Они умирали, чтобы рассказать вам счет.
Старые воины не хотят, чтобы вы больше болели.
Солдаты мира все еще могут слышать крики
Когда люди кричали и теряли свою жизнь,
Когда тела были сломаны, а духи были разорваны
Солдаты мира не хотят, чтобы вы плакали.
Итак, приходите все вы, воины, которые живут в битве,
Приходите послушать кого-нибудь, кто-то, кто мог бы
Были там до вас, и они имеют право,
Они умирали, чтобы рассказать вам счет.
Старые воины не хотят, чтобы вы больше болели.
Солдаты мира не ведут войну.
Не больше, не больше, не больше, не больше.
Ведущий вокал: Грэм Нэш
Барабаны: Джо Лала
Басс: Боб Глауб
Акустическая гитара: Стивен Стритс
Электрическая гитара: Нейл Янг
Клавиатуры: Майкл Финниган и Джо Витале
Дополнительные вокалы: Майкл Финниган
Дополнительное синтетическое программирование: Ретт Лоуренс.
Последний хор, исполняемый: Хором торговцев: Келли Ашмор, Бетси Обри,
Том Бангхарт, Ча Блевинс, Нико Болас, Крейг Доерге, Скотт Гордон, Р. Мак
Холберт, Стэнли Джонстон, Билл Краузе, Дебби Майстер, Тим Маллиган, Грэм
И Сьюзан Нэш, Джей Парти, Стив Перри, Винс Слотер, Стивен Стримс, Джо
Витале, Нил Янг, Пол Уильямсон. Благодаря голосам за студийное время.