Crosby - Shadowland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadowland» из альбома «American Dream» группы Crosby.
Текст песни
Behind a nation’s blind salute
Behind «my country `tis of thee»
Behind the pain that won’t compute
Erase the memory of Shadowland.
An open wound that never heals
A bone that never seems to set
A mind that thinks but never feels
The face we’ve never met from Shadowland.
They tell us time and time again
They only want a few good men
They lead us through the lion’s den
To Shadowland.
The world would just as soon forget
And watch the wreckage drift ashore
Ten years reduced to one regret
The baggage of war from Shadowland.
Don’t ask us how our names were lost
Our nation did a sleight of hand
We never saw the line we crossed
That took us into Shadowland.
They tell us time and time again
They only want a few good men
They lead us through the lion’s den
To Shadowland.
The son will reap what fathers sow
But mothers have to hear the sound
Of the last breath of the boy next door
Whose life has ended
Shadowland, Shadowland, Shadowland.
Lead Vocal: Graham Nash
Entire track played by Joe Vitale
with Electric Guitar: Neil Young
And Percussion: Joe Lala
Sound Effects by Graham Nash, Joe Vitale, Bill Boydstun, Dan Gooch, Bill
Lazerus.
Additional vocals at the end by Joe Vitale
Перевод песни
За слепым салютом нации
За «моей страной» ты »
За болью, которая не будет вычисляться
Удалите память о Shadowland.
Открытая рана, которая никогда не заживает
Кость, которая никогда не кажется
Ум, который думает, но никогда не чувствует
Лицо, которого мы никогда не встречали в Shadowland.
Они говорят нам снова и снова
Они хотят только нескольких хороших людей
Они ведут нас через логово львов
Для Теней.
Мир так же скоро забудет
И наблюдайте за дрейфом обломков на берегу
Десять лет сведено к одному сожалению
Багаж войны из Теней.
Не спрашивайте нас, как наши имена были потеряны
Наша нация сделала ловкость
Мы никогда не видели линию, которую мы пересекли
Это привело нас к Теней.
Они говорят нам снова и снова
Они хотят только нескольких хороших людей
Они ведут нас через логово львов
Для Теней.
Сын пожнет то, что посеяли отцы
Но матери должны слышать звук
Из последнего вздоха мальчика по соседству
Чья жизнь закончилась
Shadowland, Shadowland, Shadowland.
Ведущий вокал: Грэм Нэш
Весь трек, исполненный Джо Витале
С электрической гитарой: Нейл Янг
И перкуссия: Джо Лала
Звуковые эффекты Грэма Нэша, Джо Витале, Билла Бойдстона, Дэн Гуч, Билла
Lazerus.
Дополнительный вокал в конце Джо Витале