Crosby, Stills & Nash - Bad Boyz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Boyz» из альбома «After The Storm» группы Crosby, Stills & Nash.
Текст песни
Have you been watchin' the bad boyz
Hangin' around the schoolyard?
Has anyone tried to figure out
How it is they got so Bitter and hard
Does anyone have the faintest idea
How we gonna explain life to them
So far
They can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
And ready to make some noise
Like the bad boyz
Have you been watchin' the hatred
Growing every day
Have you been watchin' the races
On each other’s case
And all suspicious?
Somebody’s always
In your face
It’s almost like bein' raped
You’re so defenceless
Can’t hang out on the street
Can’t hang out with the boyz
Unless you’re packin' heat
Ready to make some noise
Like the bad boyz
Hope you get there in time
Lose 'em all down the line
Way down yonder on the plantation
Today it’s called the 'hood and everyone’s restless
They feel deserted and abandoned
They do the best they can
But life is ruthless
If ya never did care about your neighbor
Cuz their frightening behaviour
Get through to ya Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Bass: Alex Sklarevski
Drums: Rick Marotta
Drums: Percussion Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Electric Rhythm Guitar: Ethan Johns
Lead Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Stephen Stills
Producer and Engineer: Glyn Johns
Engineer: Paul Dieter
Assistant Engineer: Brett Swain
Mixed by Glyn Johns
Recorded at O’Henry Sound Studios
Burbank, CA on April 20 1994
Перевод песни
Вы смотрели плохой мальчик?
Hangin 'вокруг школьного двора?
Кто-нибудь пытался выяснить
Как это получилось так Горький и жесткий
Кто-нибудь имеет наименьшую идею
Как мы будем объяснять им жизнь
Так далеко
Они не могут выходить на улицу
Они не могут болтаться с бойцом
Если они не упадут
И готов немного шуметь
Как плохой мальчик
Вы следили за ненавистью
Растет каждый день
Вы следили за гонками
Случай друг с другом
И все подозрительные?
Кто-то всегда
В твое лицо
Это почти как изнасилование
Ты такой беззащитный
Не могу пообщаться на улице
Не могу пообщаться с бойцом
Если вы не жарите
Готов сделать некоторый шум
Как плохой мальчик
Надеюсь, вы доберетесь туда вовремя
Потеряйте их по линии
Путь вниз по плантации
Сегодня это называется «капюшон и все беспокойные»
Они чувствуют себя пустынными и покинутыми
Они делают все возможное, чтобы
Но жизнь безжалостна
Если бы я никогда не заботился о твоем соседе
Потому что их пугающее поведение
Пройдите к ya. Не смейте видеть, что они не могут пообщаться на улице
Они не могут болтаться с бойцом
Если они не упадут
Готов сделать некоторый шум
Они плохой мальчик
Не смей видеть, что они не могут болтаться на улице
Они не могут болтаться с бойцом
Если они не упадут
Готов сделать некоторый шум
Они плохой мальчик
Басс: Алекс Скларевский
Барабаны: Рик Маротта
Барабаны: Перкуссия Этан Джонс
Hammond B 3: Майкл Финниган
Электрическая гитара ритма: Этан Джонс
Ведущая гитара: Стивен Стримс
Ведущий вокал: Стивен Стритс
Продюсер и инженер: Глин Джонс
Инженер: Пол Дитер
Помощник инженера: Бретт Суэйн
Смешанный Глин Джонс
Записано в студии O'Henry Sound
Бербанк, Калифорния, 20 апреля 1994 г.