Critika & Saik - Solo Juega Un Corazón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Solo Juega Un Corazón» из альбома «Solo Juega un Corazón» группы Critika & Saik.
Текст песни
Que difícil es decirte adiós
si te he querido tanto
como puedo explicarte amor
sin hacerte daño
que no siento lo mismo
mis sentimientos ya han cambiado
aun te quiero y seré tu amigo
pero lo ciento ya no estoy enamorado
No me tengas rencor
amor te pido
entiende que estar conmigo
ya no tiene
sentido y que
no quiero ser lo que hasta
ahora he sido recuerda
los momentos bonitos que hemos
vivido
Perdon si te duele
si te digo que te quiero
pero no de la manera que tu quieres
perdoname
Entiende que si no estoy contigo
es porque sin mi estarás mejor
que no puedo sentir lo que un dia sentí,
si, se acabó
Porfavor entiendelo, No te das cuenta
de que este amor ya terminó.
Que tengo claro que en este juego de
dos solo juega un corazón.
Quizás será el tiempo, quizás sera
otro amor entiende que el camino se separa
entre tu y yo. ¿Crees que no me duele alejarte de mi vida
decirte a la cara que no kiero k seas mia?
Te doy Gracias por todo lo que me hiciste
tu sentir fuistes todo para mi pero hoy quiero vivir sin ti.
Que es mejor para los dos
ya no puedo continuar
para k seguir juntos si yo ya dejé de
amar.
Entiende que si no estoy contigo
es porque sin mi estarás mejor
que no puedo sentir lo que un dia sentí,
si, se acabó
Porfavor entiendelo, No te das cuenta
de que este amor ya terminó.
Que tengo claro que en este juego de
dos solo juega un corazón.
Y ya sé que tu estas mal pero
es peor quedarme sin amar
comprende que estarás mejor sin
mi, no me pidas otra oportunidad
no te la podré dar, amor
es mi culpa no la tuya perdoname
porfavor, se que aunquee lo sienta me
guardarás rencor pero estaré a tu lado
sin ninguna condición
intenta no llorar porque no vale la pena encontrarás a
alguien mejor que te de lo que tu quieras.
Aunque no lo creas hoy llovió en mi corazón
por no quererte como te querría yo.
Perdon si te duele
si te digo que te quiero
pero no de la manera que tu quieres
perdoname
Entiende que si no estoy contigo
es porque sin mi estarás mejor
que no puedo sentir lo que un dia sentí,
si, se acabó
Porfavor entiendelo, No te das cuenta
de que este amor ya terminó.
Que tengo claro que en este juego de
dos solo juega un corazón.
Перевод песни
Как трудно сказать До свидания
если я так тебя любил
как я могу объяснить тебе любовь
не причиняя тебе вреда
что я не чувствую то же самое
мои чувства уже изменились
я все еще люблю тебя и буду твоим другом.
но я больше не влюблен.
Не злись на меня.
любовь я прошу тебя
вы понимаете, что быть со мной
у него больше нет
смысл и что
я не хочу быть тем, что до
теперь я вспомнил
красивые моменты, которые мы
пережитый
Прости, если тебе больно.
если я скажу, что люблю тебя
но не так, как ты хочешь.
прости меня
Пойми, если я не с тобой
потому что без меня тебе будет лучше.
что я не могу чувствовать то, что я чувствовал однажды,
да, все кончено.
Пожалуйста, поймите это, вы не понимаете
что эта любовь уже закончилась.
Что я ясно, что в этой игре
два играет только одно сердце.
Может быть, это будет время, может быть, это будет
другая любовь понимает, что путь разделен
между нами. Думаешь, мне не больно убегать от тебя?
сказать лицу, что ты не Кир к МИА?
Я благодарю вас за все, что вы сделали со мной
твои чувства были для меня всем, но сегодня я хочу жить без тебя.
Что лучше для нас обоих
я больше не могу продолжать
для K оставаться вместе, если я уже перестал
любить.
Пойми, если я не с тобой
потому что без меня тебе будет лучше.
что я не могу чувствовать то, что я чувствовал однажды,
да, все кончено.
Пожалуйста, поймите это, вы не понимаете
что эта любовь уже закончилась.
Что я ясно, что в этой игре
два играет только одно сердце.
И я знаю, что ты не прав, но
хуже не любить
поймите, что вам будет лучше без
не проси у меня другого шанса.
я не смогу отдать ее тебе, милая.
это моя вина, а не твоя.
пожалуйста, я знаю, что даже если я чувствую, что я
ты сохранишь обиду, но я буду рядом с тобой.
без каких-либо условий
постарайтесь не плакать, потому что это не стоит вы найдете
кто-то лучше тебя, чем ты хочешь.
Даже если ты не веришь, сегодня в моем сердце шел дождь.
за то, что не любил тебя так, как хотел бы я.
Прости, если тебе больно.
если я скажу, что люблю тебя
но не так, как ты хочешь.
прости меня
Пойми, если я не с тобой
потому что без меня тебе будет лучше.
что я не могу чувствовать то, что я чувствовал однажды,
да, все кончено.
Пожалуйста, поймите это, вы не понимаете
что эта любовь уже закончилась.
Что я ясно, что в этой игре
два играет только одно сердце.