Cristina Branco - Menino D'Oiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Menino D'Oiro» из альбома «Abril» группы Cristina Branco.
Текст песни
O meu menino é d’oiro
É d’oiro fino
Não façam caso que é pequenino
O meu menino é d’oiro
D’oiro fagueiro
Hei de levá-lo no meu veleiro
Venham aves do céu
Pousar de mansinho
Por sobre os ombros do meu menino
Do meu menino, do meu menino
Venha comigo venham
Que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
Quantos sonhos ligeiros
Pra teu sossego
Menino avaro não tenhas medo
Onde fores no teu sonho
Quero ir contigo
Menino de oiro sou teu amigo
Venham altas montanhas
Ventos do mar
Que o meu menino
Nasceu pra amar
Venha comigo venham
Que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
O meu menino é d’oiro
É d’oiro é de oiro fino …
Venham altas montanhas
Mój chłopak jest ze złota
Z czystego złota
Nie przypadkiem taki mały
Mój chłopak jest ze złota
Złota w pełni wysrtarczającego
Wezmę go na moją łódź
Zapraszamy ptaki na niebie
Aby lądowały delikatnie
W ramionach mojego małego chłopca
Mojego chłopca, mojego chłopca
Chodź ze mną się przejśc gdzie nie pójde tylko
Biorę na moje sanki chłopaka
Jak wiele snów świetła
Dla twego (s)pokoju
Chłopcze skąpy nie bój się
Gdzie idziesz w swój sen
Chcę isć z tobą
Złoty chłopcze jestem twoim przyjacielem
Chodzcie wysokie górach
Morskie wiatry
To jest mój chłopak
Zrodzony do miłości
Chodź ze mną się przejśc gdzie nie pójde tylko
Biorę na moje sanki chłopaka
Mój chłopak jest ze złota
Ze złota, z czystego złota
Chodzcie wysokie górach
Перевод песни
O meu menino é d'oiro
É d'oiro fino
Não façam caso que é pequenino
O meu menino é d'oiro
D'oiro fagueiro
Hei de levá-lo no meu veleiro
Venham aves do céu
Позар де мансиньо
Por sobre os ombros для meu menino
До МЕ Менино, до МЕ Менино
Я из comigo venham
Que eu não vou so
Levo o menino no meu treno
Quantos sonhos ligeiros
Пра teu sossego
Menino avaro não tenhas медо
Onde форес no teu sonho
Quero ir contigo
Menino de oiro sou teu амиго
Venham altas montanhas
Вентос в Мар
Que o meu menino
Nasceu пра amar
Я из comigo venham
Que eu não vou so
Levo o menino no meu treno
O meu menino é d'oiro
É d'oiro é de fino oiro …
Venham altas montanhas
Мой парень-из золота
Из чистого золота
Не случайно такой маленький
Мой парень-из золота
Золото полностью вытирая
Я возьму его на свою лодку.
Добро пожаловать птицы в небе
Чтобы приземлиться мягко
На руках моего маленького мальчика
Моего мальчика, моего мальчика
Пойдем со мной куда-нибудь, куда я не пойду.
Я беру на свои сани парня
Сколько снов светило
Для твоего, (s)номере
Мальчик жадный, не бойся
Куда вы идете в свой сон
Я хочу пойти с тобой
Золотой мальчик, я твой друг
Подойдите к высоким горам
Морские ветры
Это мой парень
Рожденный для любви
Пойдем со мной куда-нибудь, куда я не пойду.
Я беру на свои сани парня
Мой парень-из золота
Из золота, из чистого золота
Подойдите к высоким горам