Cristina Branco - Estranha Forma De Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Estranha Forma De Vida» из альбома «Live» группы Cristina Branco.
Текст песни
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda a minha saudade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de vida
Tem este meu coração:
Vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida
Coração independente
Coração que não comando:
Vive perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente
Eu não te acompanho mais:
Para, deixa de bater
Se não sabes aonde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais
Strange Way of Live
It was by God’s will
That i live in that anxiety
That all «ouches» are mine
That is completel my longing
It was by God’s will
What strange way of life
Has this heart of mine:
Living lostly;
Who would give it magic power?
What strange way of life
Independant heart
Heart i can’t command:
I live lost amongs the people
Stubbornly bleeding
Independent heart
I won’t follow you up anymore:
Stop, quit beating
If you don’t know where you go
Why insist on running
I won’t follow you up anymore
Перевод песни
Был по воле Бога
То, что я живу в этой тревожности
Что все мои аис
Что это вся моя тоска
Был по воле Бога
Что за странная форма жизни
Имеет это сердце мое:
Живет былую форму;
Кто вам даст condão?
Что за странная форма жизни
Сердце независимого
Сердце, которое не команду:
Жив, потерял между нами
Упорно кровотечение
Сердце независимого
Я не тебе я больше:
Для, перестает бить
Если не знаешь, куда идешь
Потому что teimas бегать
Я тебя не слежу больше
Strange Way of Live
It was by God's will
That i live in that anxiety
That all «ouches» are mine
That is completel my longing
It was by God's will
What strange way of life
Has this heart of mine:
Living lostly;
Who would give it magic power?
What strange way of life
Independant heart
Heart i can't command:
I live lost amongs the people
Упорно bleeding
Independent heart
I won't follow you up anymore:
Stop, quit, beating
If you don't know where you go
Why insist on running
I won't follow you up anymore