Crissi Cochrane - And Still We Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Still We Move» из альбома «Little Sway» группы Crissi Cochrane.
Текст песни
I wasn’t tired,
and the night was young
so I left some words on your answering machine
I had been thinking them — oh, some long years —
but you were just a beautiful dream
We had a sacred trust, one voice for everyone
and the longest story there’ll ever be to tell
so we built an ark, made to sail the night sky
and sent it off, side by side
you and I baby I was thinking of you
on that day so new
and still we move
with the sound of my heart
beating for you
and still we move
and then I heard your voice,
that sound so sweet
calling to take my hand for keeps
so when I told that tale
I drew a history
of ideas and of man
and you and me baby I was thinking of you
on that day so new
and still we move
with the sound of my heart
beating for you
and still we move
(bridge)
baby I was thinking of you
on that day so new
and still we move
with the sound of my heart
beating for you
and still we move
Перевод песни
Я не устал,
и ночь была молода
поэтому я оставил несколько слов на автоответчике
Я думал о них - о, долгие годы -
но ты был просто прекрасным мечтом
У нас было священное доверие, один голос для всех
и самая длинная история, которую когда-либо будет рассказывать
Поэтому мы построили ковчег, сделанный для плавания ночного неба
И отправил его бок о бок
ты и я, детка, я думал о тебе
в этот день так новый
и все же мы движемся
со звуком моего сердца
избиение для вас
и все же мы движемся
И затем я услышал твой голос,
это звучит так мило
призыв взять меня за руку
поэтому, когда я рассказал эту историю
Я нарисовал историю
идей и человека
И ты и я, детка, я думал о тебе
в этот день так новый
и все же мы движемся
со звуком моего сердца
избиение для вас
и все же мы движемся
(мост)
Ребенок, я думал о тебе
в этот день так новый
и все же мы движемся
со звуком моего сердца
Избиение для вас
И все же мы движемся