Cré Tonnerre - Le prestige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le prestige» из альбома «4 beaux forts sur scène» группы Cré Tonnerre.
Текст песни
Demain, on va les repeindre en noir tous ces connards, tous ces barbares
On leur fra bouffer leurs dollars, leurs pétroliers, leurs marées noires
Leur Prestige, leur Prestige ! (bis)
Y a sûrement autchose qulpétrole pour faire avancer nos bagnoles
Tu vas faire mourir ta terre tu vas faire mourir ta mer
Pour ton Prestige, pour ton Prestige (bis)
Mais y va pas repeindre en noir, mon petit bar, ma ptite guitare !
Mais y va pas repeindre en noir, nos coups dpinard, et nos espoirs
Le prestige, Le prestige (bis)
Le prestige et lErika, cest lvrai visage de ces gens là !
Négrier, marchands dautos on sra jamais du même bateau !
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
Перевод песни
Завтра мы перекрасим их в черное все эти жопы, все эти варвары
Их подпитывают их доллары, нефтяные танкеры, разливы нефти
Их Престиж, их Престиж! (Аа)
Конечно, достаточно масла для езды на наших машинах
Ты собираешься убить свою землю, которую ты убьешь своим морем
Для вашего Prestige, для вашего Prestige (бис)
Но иди туда не перерисовывайся в черном, мой маленький бар, гитарную гитару!
Но иди туда, чтобы не перекрасить в черный цвет, наши удары пинарда и наши надежды
Престиж, престиж (бис)
Престиж и Эрика, это истинное лицо этих людей!
Негры, автодилеры никогда не чувствуют себя той же лодкой!
(Спасибо Казимирелю за эти слова)