CRAZY LIXX - Desert Bloom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desert Bloom» из альбома «New Religion» группы CRAZY LIXX.
Текст песни
Feel a chill from the window
And the wind whisper in your name again and again
See your blood on the pillow
Like a million red roses fresh from the rain
Only the dead know
How a life with you would be
Only the dead know
And it’s slowly killing me
See your face in the darkness
Hear your voice in the still of the night
But there’s no sign of life
Why you left me this way
Lost in a dream, looking for answers i’ll never find
Only the dead? know
Why they’ve taken you away
Only the dead know
And they’re never telling me
Only the dead know
How a life with you would be
Only the dead know
And it’s slowly killing me
Only the dead know
How i’m dying to be free
You know it’s really killing me.
(Gracias a Carlos por esta letra)
Перевод песни
Почувствуй холод из окна,
И ветер шепчет от твоего имени снова и снова,
Увидь свою кровь на подушке,
Словно миллион красных роз, свежую от дождя,
Только мертвые знают,
Как будет жить с тобой.
Только мертвые знают,
И это медленно убивает меня,
Вижу твое лицо во тьме,
Слышу твой голос в тишине ночи,
Но нет никаких признаков жизни.
Почему ты оставил меня таким?
Потерявшись во сне в поисках ответов, я никогда не найду
Только мертвых, знаешь,
Почему они забрали тебя.
Только мертвые знают,
И они никогда не говорят мне,
Только мертвые знают,
Как будет жить с тобой.
Только мертвые знают,
И это медленно убивает меня.
Только мертвые знают,
Как я умираю, чтобы быть свободным.
Ты знаешь, это действительно убивает меня.
(Грасиас Карлос пор Эста летра)