Craw - Is It Safe? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It Safe?» из альбома «Bodies for Stronium 90» группы Craw.
Текст песни
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
housewife calls housewife
via her cell phone
says, â junior bombed the school playâ
three days later, they’re at her front door
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
that which happens to everyone
in a lifetime but once
we don’t sell
security
we sell the concept of security
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
deceived by mere probability
sunk by the base-rate effect
ECHELON sifts through oceans of text
commuters demand to be gated
legs crushed under dash and wheel
data culled from real world accidents
insured against Acts of God
accelerometers triggering airbags
is it safe? Is it safe?
Перевод песни
Я не собираюсь туда
никогда не сойти с чертовой лодки
Я не собираюсь туда
никогда не сойти с чертовой лодки
Я хочу высокотехнологичный замок
Я хочу охранников с оглушающим оружием
Я хочу высокотехнологичный замок
Я хочу охранников с оглушающим оружием
домохозяйка звонит домохозяйке
через свой мобильный телефон
Говорит, что юниоры бомбили школьную игру
Три дня спустя они у ее входной двери
это безопасно?
вычисление ... вычисление
пытаясь предсказать
То, что происходит со всеми
В течение жизни, но один раз
мы не продаем
безопасность
Мы продаем концепцию безопасности
это безопасно?
вычисление ... вычисление
пытаясь предсказать
обманутый простой вероятностью
потопленный эффектом базовой скорости
ECHELON просеивает океаны текста
жители коммуны требуют закрыть
ноги, раздавленные под чертой и колесом
Данные, извлеченные из реальных аварий
застрахованы от стихийных бедствий
акселерометры, запускающие подушки безопасности
это безопасно? Это безопасно?