Crash Test Dummies - My Enemies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Enemies» из альбома «A Worm's Life» группы Crash Test Dummies.
Текст песни
I sit and concentrate, and try hard not to hate my enemies
I try to picture them dressed up as furry little bunnies
But when I look into their glass eyes
I can see they’re cold and hard and pink
Hopping 'round, hopping on their two legs
Cute little legs, hopping around and…
I think of dictators who were known to have been especial brutes
And I try to picture them gathered together in their bathing suits
But when I look down at their bodies
I can see they’re warm and soft and pink
Standing around, standing on their two legs
Two little legs, standing around and…
I try to meditate, control my hate just like I know I should
But I can’t help myself, and I keep it up because it feels so good
But when I look down at my belly
I can see it’s pink and soft and weak
Kneeling down, kneeling on my two legs
Two skinny legs, I’m kneeling down and…
Перевод песни
Я сижу и концентрируюсь, и стараюсь не ненавидеть своих врагов
Я пытаюсь представить их наряженными пушистыми маленькими кроликами
Но когда я смотрю в их стеклянные глаза
Я вижу, что они холодные, жесткие и розовые
Хоппинг «круглый», прыгающий по их двум ногам
Симпатичные маленькие ноги, прыгающие вокруг и ...
Я думаю о диктаторах, которые, как известно, были особенными животными
И я пытаюсь представить их вместе в купальных костюмах
Но когда я смотрю вниз на их тела
Я вижу, что они теплые, мягкие и розовые
Стоя на двух ногах
Две маленькие ноги, стоящие вокруг и ...
Я стараюсь медитировать, контролировать свою ненависть, как будто я знаю, что я должен
Но я не могу помочь себе, и я держу его, потому что он чувствует себя так хорошо
Но когда я смотрю вниз на свой живот
Я вижу, что он розовый, мягкий и слабый
Стоя на коленях, опустившись на колени на моих двух ногах
Две тощие ноги, я опускаюсь на колени и ...