Craig Pruess - A Marriage Has Come To Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Marriage Has Come To Town» из альбома «Bride and Prejudice» группы Craig Pruess.
Текст песни
Is this going to be the last time we three
walk down this street, together?
She’s going to be wed,
It doesn’t mean she’s dead.
We’ll be friends, forever.
It’s not long before the day
I up, up, up and fly away
So let’s make this a walk to remember.
There are stars in your way
From Amritsar to UK.
There are stars in your way
From Amritsar to UK.
You are the golden girl,
the centre of the world.
Just ask and you shall have it.
This is your moment, grab it.
Your wish is our command,
we’ll supply what you demand.
You turned their lives around.
You got a marriage into town.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
You see flowers are, most important.
Bright garlands can never be forgotten.
Noone can be at your wedding,
with a bad taste in their mouth,
So we shall supply, the ras malai
the guests won’t leave without.
Fancy pearls and precious stones
Imported from far and wide.
We melt and mould
And set for our 24 carat bride.
Cut, colour, clarity, the best you’ve ever seen.
Only the Kohinnor is better but
you’ll have to ask the Queen.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
Life and all it’s intricacies.
We will paint on your hands and feet.
The colour of mud shows heat in the blood.
Henna is the Earth and all her fertility.
We’ll darken your lifeline,
To deepen with time.
Adding soul to the magic that is to be.
Your life and all it’s intricacies.
Who can tell you more about Yin & Yang?
Sharing one spirit between woman and man.
Marriage is the path taken by he and she.
May your new life be kissed by harmony.
It seems they had nothing in their lives before today,
And why are they so happy to give a daughter away.
You’ve got what you alwways wanted,
And for that I am glad,
But just take a look around you,
The city has gone mad!
Can’t wait for the day,
Can’t keep our shoulders down,
God bless you for getting,
this marriage into town.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
A marriage has come to town.
Laughter, colour light and sound.
Life is great, let’s celebrate
The sacred union 2 souls have found.
Перевод песни
Неужели это будет последний раз, когда мы трое
пойдем по этой улице вместе?
Она собирается пожениться,
Это не значит, что она мертва.
Мы будем друзьями навсегда.
Это не задолго до того дня,
Когда я поднимаюсь, поднимаюсь и улетаю.
Так давай сделаем это, чтобы вспомнить.
Есть звезды на твоем пути
От Амритсара до Великобритании.
Есть звезды на твоем пути
От Амритсара до Великобритании.
Ты-золотая девочка,
центр мира.
Просто спроси, и ты получишь это.
Это твой момент, хватай его.
Твое желание-наше повеление,
мы поставим то, что тебе нужно.
Ты изменил их жизнь.
Ты заключила брак в городе.
В город пришел брак.
Смех, цвет света и звука.
Жизнь велика, давайте праздновать
Священный Союз 2 души нашли.
Видишь ли, цветы-это самое важное.
Яркие гирлянды никогда не забудутся.
Никто не может быть на твоей свадьбе
с дурным привкусом во рту,
Так что мы поставим рас-Малай,
без которого гости не уйдут.
Причудливые жемчужины и драгоценные камни,
Привезенные из самых разных стран.
Мы плавимся, формуем
И устанавливаем нашу 24-каратную невесту.
Вырезать, цвет, ясность, лучшее, что ты когда-либо видел.
Только Кохиннор лучше, но
тебе придется спросить Королеву.
В город пришел брак.
Смех, цвет света и звука.
Жизнь велика, давайте праздновать
Священный Союз 2 души нашли.
Жизнь и все ее тонкости.
Мы нарисуем на твоих руках и ногах.
Цвет грязи показывает жар в крови.
Хна-это Земля и все ее плодородие.
Мы затемним твою линию жизни,
Чтобы со временем углубиться.
Добавляя душу к волшебству, которое должно быть.
Твоя жизнь и все ее тонкости.
Кто может рассказать тебе больше о Инь и Ян?
Разделяя дух между женщиной и мужчиной.
Брак-это путь, по которому идут он и она.
Пусть твоя новая жизнь будет целоваться гармонией.
Кажется, у них ничего не было в жизни до сегодняшнего дня,
И почему они так счастливы отдать дочь?
У тебя есть то, что ты всегда хотел,
И я рад за это,
Но просто оглянись вокруг,
Город сошел с ума!
Не могу дождаться дня,
Не могу опустить плечи,
Боже, благослови тебя за
этот брак в городе.
В город пришел брак.
Смех, цвет света и звука.
Жизнь велика, давайте праздновать
Священный Союз 2 души нашли.
В город пришел брак.
Смех, цвет света и звука.
Жизнь велика, давайте праздновать
Священный Союз 2 души нашли.
В город пришел брак.
Смех, цвет света и звука.
Жизнь велика, давайте праздновать
Священный Союз 2 души нашли.