Craig David - Spanish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spanish» из альбома «Slicker Than Your Average» группы Craig David.
Текст песни
Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.
In fresh from out of town
Just breezed in so I thought I’d take a look around
And find a party where the vibe is right
I’m talking maybe meet a honey take her home tonight
So shades on, top’s off the whip
Taking in the sigths as I cruise the strip
As I pull up to a red light
I see the pretty little shorty in my headlights.
This girl looked half black yet half oriental
Man this chick’s got class &style
I’d like to ask her for her credentials
Name, address, numbers to dial
She plays tuff when deep down she’s gentle
Ain’t that hard to read the signs
The girl bangs like dre instrumentals
Well here’s an acappella of mine
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey &I'm a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This senorita had a booty that was so tight
She was a… hot girl looked continental
Damn, her body looked so fine
The way she spoke I saw her potential
If looks could kill then she’d do time
I don’t claim to speak perfect spanish
But I do know a few lines
This female’s sliker than your average
And I gotta meke her mine
So, quieres beber conmigo?
(If you don’t mind, can I talk to you, if it’s all right)
Quiero sentir tu cuerpo
(All night while we’re dancing in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(Kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes solo (tonight)
Saying why didn’t I go home with you…
Tonight I’m from the distance admiring
Girl you’re looking so vibrant
And I dig the way you move your body
Let’s get out of this party
Maybe we can get naughty
Say bye, bye girlfriends
‘Cos just in a minute we’ll be gone if we’re N-sync
(Can we dance?)
Would you like a drink and some loving?
But leave your husband at home
Unless he want a bump on the dome
Come along, rub alongside me Put your phone on silence, just breath
What you’re doing is rigth, what I’m doing is wrong
Only time I do right is when I’m doing a song
So, expect your ex to exit the area
Exterior vex, perplex by the sex
What you’re drinking?
Drinks on me, find me on drink &drink on me You can ride next to me, girl it’s ectasy
Here’s something for your ex to see
It’s messed up how I slide up your tight with my right hand
You wanna ride all night then I can
Don’t be shy of just one, one night stand, now let’s go!!!
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey &I'm a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This senorita had a booty that was so tight
Перевод песни
Хочешь выпить со мной?
(Если вы не возражаете, могу я поговорить с вами, если все в порядке)
Я хочу, чтобы ваше тело близко к моему
(Всю ночь, пока мы танцуем в лунном свете)
Мы могли бы провести ночь в экстази
(Целующиеся, трогательные, ласковые)
Вы знаете, что вам не нужно уходить (сегодня вечером)
Говорить, почему я не пошел домой с тобой сегодня вечером.
В свежем месте из-за города
Просто вскочил, поэтому я подумал, что посмотрю вокруг
И найдите вечеринку, в которой правильная атмосфера
Я говорю, может быть, встретить мед, чтобы ее домой сегодня вечером
Так что оттенки сверху, верх с хлыста
Принимая во внимание, когда я путешествую по полосе
Когда я подтягиваюсь к красному свету
Я вижу довольно маленький shorty в моих фарах.
Эта девушка выглядела наполовину черной, но наполовину восточная
Человек этот цыпленок получил класс и стиль
Я хотел бы попросить у нее ее верительные грамоты
Имя, адрес, номера для набора номера
Она играет туф, когда в глубине души она нежная
Разве это не трудно читать знаки
Девушка бьет, как dre instrumentals
Ну вот моя акапелла
Сцена 2 все в клубе
У меня очень напряженная игра, чтобы разорвать его. Может быть, ночь, которую я не забуду
Мальчик, я ищу мед, и я уверен
Я был ... танцующей битой, мне пришлось остановиться
Я запустил эту муху-девочку в недоуздок
У нее были правильные волосы
У этой сенориты была добыча, которая была настолько плотной
Она была ... горячая девушка выглядела континентальной
Черт, ее тело выглядело так прекрасно
То, как она говорила, я видел ее потенциал
Если взгляды могут убить, то она сделает время
Я не претендую на то, чтобы говорить на прекрасном испанском языке
Но я знаю несколько строк
Этот слайкер этой женщины, чем ваш средний
И я должен обменять ее на мою
Итак, quieres beber conmigo?
(Если вы не возражаете, могу я поговорить с вами, если все в порядке)
Quiero sentir tu cuerpo
(Всю ночь, пока мы танцуем в лунном свете)
Haz el amor conmigo
(Целующиеся, трогательные, ласковые)
Ya no me dejes solo (сегодня)
Сказать, почему я не пошел домой с тобой ...
Сегодня вечером я издалека восхищаюсь
Девочка, ты выглядишь такой яркой
И я копаю, как ты двигаешь свое тело
Давайте выйдем из этой вечеринки
Может быть, мы можем стать непослушными
До свидания, до свидания подруги
«Коснитесь через минуту, мы уйдем, если мы будем N-синхронизацией
(Можем потанцевать?)
Хочешь выпить и полюбить?
Но оставь своего мужа дома
Если он не хочет удара по куполу
Пойдемте, протрите рядом со мной. Положите телефон на тишину, просто дышите
То, что вы делаете, - это то, что я делаю неправильно.
Только время я делаю правильно, когда я делаю песню
Итак, ожидайте, что ваш ex выйдет из области
Экстерьер vex, озадаченный сексом
Что вы пьете?
Напитки на меня, находят меня на пить и пить на меня. Ты можешь кататься рядом со мной, девушка это эктаза
Вот что для вашего бывшего видеть
Меня перепутали, как я сжимаю свою руку правой рукой
Ты хочешь кататься всю ночь, я могу
Не стесняйся одной, одной ночи, теперь пойдем !!!
Сцена 2 все в клубе
У меня очень напряженная игра, чтобы разорвать его. Может быть, ночь, которую я не забуду
Мальчик, я ищу мед, и я уверен
Я был ... танцующей битой, мне пришлось остановиться
Я запустил эту муху-девочку в недоуздок
У нее были правильные волосы
У этой сенориты была добыча, которая была настолько плотной