Craig David - Fill Me In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fill Me In» из альбомов «Greatest Hits» и «Born To Do It» группы Craig David.
Текст песни
I was checking this guy next door
When his parents went out
Our phoned said, «Hey boy, come on right around.»
So we knock at the door I was standing with a bottle of red wine ready to pour
Dressed in long black satin and lace to the floor
So we went in then we sat down started kissing
Caressing told me about Jacuzzi sounded interesting
So we jumped right in All calls diverted to answer phone
Please leave a message after the tone
I mean me and his parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people in love do,
Parents trying to find out what we were up to Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you’re dressed in black, when I left you dressed in white
Can you fill me in (can you fill me in)?
Can you fill me in?
Whenever the coast was clear and she’d ask me to come out
I’d say, «Hey girl, come on right around.»
So she knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4×4
Jumped in my ride checkin' that nobody saw
The club we went in we got down bounced bounced to the rhythm saw
It was early morning thought we’d better be leaving
So I gave you my jacket for you to hold
Told you to wear it 'cause you felt cold
I mean me and her didn’t mean to break the rules
I weren’t trying to play your mum and dad for fools
We were just doing things young people in love do Parents trying to find out what we were up to Saying why can’t you keep your promises no more?
Say you’ll be home by 12 come strolling in at 4
Out with the girls, but leaving with the boy next door
Can you fill me in?
All they seem to do, is be checking up on you, baby, baby
Watching our every move, think some day they might approve, baby, baby
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you’re dressed in black,
When I left you dressed in white,
Can you fill me in?
Can you fill me in?
Calls diverted to answer the phone,
Red wine bottle half contents gone,
Midnight returned Jacuzzi turned on Can you fill me in?
Перевод песни
Я проверял этого парня по соседству
Когда его родители вышли
Наш позвонил: «Эй, мальчик, иди прямо».
Таким образом, мы постучали в дверь, в которой я стоял, с бутылкой красного вина, готовой к выливанию
Одетый в длинный черный атлас и кружево на пол
Так мы вошли, тогда мы сели начали целоваться
Caressing рассказал мне о джакузи, звучавшем интересно
Итак, мы прыгнули прямо во все вызовы, отвлеченные, чтобы ответить на телефон
Пожалуйста, оставьте сообщение после тона
Я имею в виду, что я и его родители были классными
Но у них была тонкая грань между мной и тобой
Мы просто делали то, что любят молодые люди,
Родители пытались выяснить, что мы говорили, почему вы ползли поздно вечером?
Почему я увидел две тени, движущиеся в спальне?
Теперь ты одет в черное, когда я оставил тебя в белом
Можете ли вы наполнить меня (можете ли вы наполнить меня)?
Вы меня можете наполнить?
Всякий раз, когда побережье было ясным, и она просила меня выйти
Я бы сказал: «Эй, девочка, иди прямо».
И она постучала в дверь
Я стоял с ключами в руке до 4 × 4
Вскочил в мою поездку, проверив, что никто не видел
Клуб, в который мы вошли, мы спрыгнули, отскочил в ритм-пилу
Было раннее утро, подумали, что нам лучше уйти
Поэтому я дал тебе куртку, чтобы ты держал
Говорил, что ты наденешь его, потому что ты почувствовал холод
Я имею в виду, что я и ее не хотели нарушать правила
Я не пытался играть твою маму и папу для дураков
Мы просто делали то, что любят молодые люди. Родители пытаются выяснить, что мы говорили, почему вы не можете больше выполнять свои обещания?
Скажите, что вы будете дома к 12 приходят в 4
Выходите с девушками, но уходите с мальчиком по соседству
Вы меня можете наполнить?
Все, что они, похоже, делают, это проверка на вас, ребенок, ребенок
Наблюдая за каждым нашим шагом, подумайте, что в один прекрасный день они могут одобрить, детка, ребенок
Высказываете, почему вы ползли поздно вечером?
Почему я увидел две тени, движущиеся в спальне?
Теперь ты одет в черное,
Когда я оставил тебя в белом,
Вы меня можете наполнить?
Вы меня можете наполнить?
Вызовы переадресовываются для ответа на телефон,
Красное вино бутылки половина содержимого ушли,
Полночь вернулась. Джакузи включен. Можете ли вы меня наполнить?