Craig Cardiff - Never Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Home» из альбома «Judy Garland! (You're Never Home)» группы Craig Cardiff.
Текст песни
somehow there must be some money in this business
somehow i have my doubts about this
well if there is no money there must be meaning and then that must mean we’re
doing something right
my dad, he’s a good guy and his dad was an asshole
won’t someone tell me why everything’s a hassle
why don’t i make better money
why can’t i make more people smile
why don’t you ever come around
i haven’t seen you in a while
haven’t seen you in a while
i haven’t seen you in a while
i haven’t seen you in a while
somehow there must be some money in this business
somehow i have my doubts about this
'cause if there is no money there is no meaning and that means we’re doing
something wrong
something wrong
and i’m sorry i’m such a letdown
and i’m sorry i never came through
i’m sorry i put so much time in
i’m sorry i was never there for you
i’m never there for you
Перевод песни
так или иначе, в этом деле должны быть деньги,
так или иначе, у меня есть сомнения по этому поводу.
что ж, если нет денег, должен быть смысл, и это значит, что мы
делаем что-то правильно.
мой отец, он хороший парень, а его отец был засранцем,
никто не скажет мне, почему все так сложно?
почему я не зарабатываю больше денег,
почему я не могу заставить больше людей улыбаться?
почему ты никогда не приходишь?
я не видел тебя уже
давно, я не видел тебя уже давно,
я не видел тебя уже давно,
я не видел тебя уже давно,
так или иначе, в этом деле должны быть деньги,
так или иначе, у меня есть сомнения по этому поводу.
потому что, если нет денег, нет смысла, и это значит, что мы делаем
что-то не так,
что-то не так,
и мне жаль, что я так разочарован,
и мне жаль, что я никогда не проходил через это.
прости, что потратил столько времени.
прости, что никогда не был рядом с тобой.
я никогда не буду рядом с тобой.