Cradle Of Filth - Frost on Her Pillow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frost on Her Pillow» из альбомов «Classic Filth» и «The Manticore and Other Horrors - Extended Claws» группы Cradle Of Filth.
Текст песни
Facedown I sprawl in the forest’s cathedral
Where she lies in thrall
To a slippery coffin
I first saw her grin in this graven lair
My heart starting to canter
Snow white skin and raven hair
Lips full red as a blood decanter
But hatred hunted there
In tyranny’s mirror
Magickal rites
Turned with jealousy
On a young reflection
Back then spring’s breeze sweetened the night
Now the evenings are longing
Shadows delight
And the frost on her pillow
Glitters by the moonlight
Months saw my lost to her elegant, decadent ways
This past midnight cinderella
With a smile like the winter sun
On a misty day
And star-grazing eyes raising cappellas
But poison stunted there
Seven trees weaving
Arbour on nights
Spent in ecstasy
Neath their woodland awning
She fell foul to withcraft’s designs
A weeping willow
Wicked willed to sleep
There’s frost on her pillow
At the cost of mourning
Now the lands fall grey, devils revel and obey
A cruel beauty drifted from a dark novella
The queen of hearts tarred
By the cards she’s swift to play
In turrets over all where angels smell her ways
Our fairy tale is over
My love lies dead
The kingdom writhes in a red dementia
Misadventure strides instead
A sore, wilde picture like Dorian Gray
Pressed against the glass in pain
One final graven kiss to say
My love I will avenge
Those fleeting hours of flowers bloomed
Beneath the tree-entangled moon
Why did you have to leave so soon
My illuminary friend?
But hated hunted there
In tyranny’s mirror
Justified spite
Turned armageddon
On a stunned reflection
Back then Hell’s freeze strangled the night
Summer is coming
New flames ignite
And the frost on her pillow
Is lost to the morning light
Перевод песни
Facedown Я разрастаюсь в соборе леса
Где она лежит в рабстве
К скользкому гробу
Я впервые увидел ее усмешку в этом яростном логове
Мое сердце начинает галоп
Белоснежная кожа и волосы ворона
Губы красные как декантер крови
Но ненависть охотилась там
В зеркале тирании
Магические обряды
Обратился с ревностью
На молодой рефлексии
Тогда весенний ветерок подсластил ночь
Теперь по вечерам тоска
Тени восторга
И мороз на подушке
Блестки при лунном свете
Месяцы видели, как я потерял ее изящные, декадентские пути
Эта полуночная золушка
С улыбкой, как зимнее солнце
В туманный день
И звёздные глаза, поднимающие каппеллы
Но яд затормозил там
Семь деревьев
Беседка по ночам
Проведенный в экстазе
Нит их лесной тент
Она испортила дизайн корабля
Плачущая ива
Злой волю к спать
На подушке есть мороз
За счет траура
Теперь земли падают серыми, дьяволы упиваются и подчиняются
Жестокая красота вышла из темной новеллы
Королева сердец
По карточке она быстро играет
В башенках над всем, где ангелы пахнут ее путями
Наша сказка закончилась
Моя любовь мертва
Царство корчится красным деменцией
Вместо этого
Болезненная, дикая картина, такая как Дориан Грей
Нажата на бокал от боли
Один заключительный поцелуй, чтобы сказать
Моя любовь, я отомщу
Эти мимолетные часы цветков расцвели
Под спутанной от дерева луной
Почему вы так скоро ушли?
Мой световой друг?
Но ненавидел охотиться там
В зеркале тирании
Обоснованная злость
Перевернутый армагеддон
На ошеломленном отражении
В то время замерзание Ада задушило ночь
Лето наступает
Новые огни зажигаются
И мороз на подушке
Утерян утренний свет