Cows - Hitting The Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hitting The Wall» из альбома «Old Gold (1989-91)» группы Cows.
Текст песни
I woke up today, this morning,
I’m bloody, I’m beaten,
I find that I have been robbed
They took my shoes, my wallet,
I’m still drunk, I say «fuck it!»
I go to my job
Then my boss, he fires me for no good reason
No reason at all
He says «if you come back I will call a policeman»
I’m hitting the wall
So I call home, say «dad, I’m robbed,
I’m fired, I need money, I need money bad!»
He says «that's bullshit! you’re lying! I know you
Need money? too fuckin' bad!»
He says «son, you gotta get out there and fight, man!
Compete and stand tall»
I say «dad, that’s the trouble with your whole damn
White man,
I’m hitting the wall»
So I’m walking, there’s kids behind me They’re laughing, they throw rocks at me
I start running, they chase me They’re coming, they’re gaining
They’re gonna get me Now there’s no answer to this I can think up
I’m taking a fall
So I duck into a bar, sit back and drink up
I’m hitting the wall
Then later three big guys, they poke me They wake me, they say «boy you’d better pay»
I pull out my pockets, they don’t laugh, they punch me They kick me, I’m out the hard way
I’m laying by a dumpster drunk and beaten
With nothing at all
People point at me and say I’m sickening
I’m hitting the wall
Перевод песни
Сегодня утром я проснулся,
Я кровавый, меня избивают,
Я обнаружил, что меня ограбили
Они взяли мои туфли, мой кошелек,
Я все еще пьян, я говорю «ебать!»
Я иду на работу
Тогда мой босс, он увольняет меня по уважительной причине
Нет причин вообще
Он говорит: «Если ты вернешься, я позвоню полицейскому»
Я ударяю о стену
Поэтому я звоню домой, говорю «папа, я ограблен,
Я уволен, мне нужны деньги, мне нужны деньги! »
Он говорит: «Это дерьмо! Ты врешь! Я знаю тебя
Нужны деньги? Слишком чертовски плохо! »
Он говорит: «Сынок, ты должен выйти и сразиться, мужик!
Соревнуйся и стой!
Я говорю «папа, это проблема с твоей чертовой
Белый мужчина,
Я ударяю о стену »
Так что я хожу, есть дети позади меня. Они смеются, меня бросают камни
Я начинаю бегать, они преследуют меня. Они идут, они набирают обороты
Они собираются получить меня Теперь нет ответа на это, я могу придумать
Я падаю
Поэтому я ныряю в бар, сижу и пью
Я ударяю стену
Затем, потом, три больших парня, они ткнут меня. Они разбудят меня, говорят «мальчик, которому лучше заплатить»
Я вытаскиваю свои карманы, они не смеются, они ударяют меня. Меня избивают, я изо всех сил
Я кладу мусорную корзину и избитую
Ничего не происходит
Люди указывают на меня и говорят, что я отвращаю
Я ударяю о стену