Cowboy Junkies - Rock And Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock And Bird» из альбомов «Best Of Cowboy Junkies» и «The Caution Horses» группы Cowboy Junkies.
Текст песни
She captured both Rock and Bird
tied one to the leg of the other
kept them as prisoners
until they knew who was master
then she threw them to the sky
Bird with unbarred wings disappeared
Rock with weighted heart returned
and Rock became her anchor
and Bird became her dream
Now she stands on the forest floor
among the pines and towering firs
Rock still firm beneath her feet
Bird perched high above her
singing songs of love’s betrayal
'I offered you my endless skies
you countered with hoods and chains
this song I sing will be the last
Перевод песни
Она захватила как Рок, так и Птицу
Привязал один к ноге другого
Держали их в плену
Пока они не узнали, кто хозяин
Затем она бросила их в небо
Птица с незапертыми крыльями исчезла
Рок с взвешенным сердцем вернулся
И Рок стал ее якорем
И птица стала ее мечтой
Теперь она стоит на лесной площадке
Среди сосен и высоких елей
Рок неподвижен под ногами
Птица взгромоздилась высоко над ней
Пение песен предательства любви
«Я предложил вам свои бесконечные небеса
Вы противопоставлялись капюшонам и цепям
Эта песня, которую я пою, будет последней