Cowboy Junkies - My Wild Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Wild Child» из альбома «Notes Falling Slow» группы Cowboy Junkies.
Текст песни
Betrayed? It’s the question
That I am asking.
Or just a lucky one deceived by too much love.
Confused. Is the issue.
I’m in need of high rescue.
Another lucky one stunned by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Lost. Is the place
Where I’m hammering stakes.
Sign says, «A lucky one done in by too much love.»
Saved. Is the state
That we are told was graced.
He was just a lucky one betrayed by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Life. Is the riddle
Of which we’re caught in the middle.
A couple of lucky ones
Tangled up in too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
My wild child brings me home.
Перевод песни
Преданная? Это вопрос
Это я спрашиваю.
Или просто удачливый, обманутый слишком большой любовью.
Смущенный. Это проблема.
Я нуждаюсь в большом спасении.
Еще один счастливчик, ошеломленный слишком большой любовью.
Мой дикий ребенок
Это мое спасенное кораблекрушение.
Мой дикий ребенок, она мой камень.
Мой дикий ребенок
Она мое постоянное напоминание.
Мой дикий ребенок, она мой дом.
Потерял. Это место
Где я забиваю ставки.
Знак говорит: «Счастливчик слишком занят любовью».
Сохраненный. Является ли государство
То, что нам сказали, было украшено.
Он был просто счастливчиком, которого предали слишком много любви.
Мой дикий ребенок
Это мое спасенное кораблекрушение.
Мой дикий ребенок, она мой камень.
Мой дикий ребенок
Она мое постоянное напоминание.
Мой дикий ребенок, она мой дом.
Жизнь. Является загадкой
Из которых мы оказались посередине.
Несколько счастливчиков
Слишком много любви.
Мой дикий ребенок
Это мое спасенное кораблекрушение.
Мой дикий ребенок, она мой камень.
Мой дикий ребенок
Она мое постоянное напоминание.
Мой дикий ребенок, она мой дом.
Мой дикий ребенок приносит меня домой.