Cowboy Junkies - Damaged From The Start текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damaged From The Start» из альбома «The Wilderness - The Nomad Series, Volume 4» группы Cowboy Junkies.
Текст песни
Here’s a man of sorrows, children
As constant as the sea
Searching for a heart
That’s lost it’s stone.
She moves like a serpent, baby
Through time she drags her tail
Of all the broken hearted
Left behind.
Let’s just sit here a little bit longer
With these bruised and battered hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
There they go like shadows, darling
Between this world and that
Never knowing where the light
Will shine.
But I can tell you one thing, sweetheart
We share a place in time
Nothing more is needed
'cause you’re mine.
Let’s just sit here a little bit longer
With these bruised and battered hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
Such a perfect pairing, dear one,
The Pacific and it’s rock
A battle weighed on scales
We can not know.
Let’s just sit here a little bit longer
Oh how we broke each others hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
Let’s just sit here a little bit longer
These scarred and healing hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
Перевод песни
Вот человек печалей, детей
Постоянно, как море
Поиск сердца
Это потеряло камень.
Она движется как змей, ребенок
Со временем она тащит хвост
Из всего разбитого сердца
Позади.
Давайте просто сидим здесь немного дольше
С этими ушибами и избитыми сердцами
Скажем, они были повреждены
От начала.
Там они идут как тени, дорогая
Между этим миром и этим
Никогда не зная, где свет
Будет сиять.
Но я могу сказать вам одно, возлюбленная
Мы разделяем место во времени
Больше ничего не требуется
Потому что ты мой.
Давайте просто сидим здесь немного дольше
С этими ушибами и избитыми сердцами
Скажем, они были повреждены
От начала.
Такой идеальный спаривание, дорогой,
Тихий океан и это скала
Бой весил весы
Мы не можем знать.
Давайте просто сидим здесь немного дольше
О, как мы сломали друг другу сердца
Скажем, они были повреждены
От начала.
Давайте просто сидим здесь немного дольше
Эти шрамы и целительные сердца
Скажем, они были повреждены
От начала.