Courtney Jones - Afterthought текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterthought» из альбома «All the Things That Fall» группы Courtney Jones.
Текст песни
One more thing
Why is it always afterthoughts that make us proud
Why couldn’t it be
There in the moment, armed and ready for out loud?
One more thing
A little too late to make a difference now I know
Just out of reach
I wish I could pull back the words that I let go
Some of us think, quick on our feet
Ready for seemingly for anything
The rest of us fail, but take our best shot
Only to have it come to us as an afterthought
One more thing
Waiting on just the right response for me to say
Before I leave
Waiting too long is worse than just walking away
Some of us think, quick on our feet
Ready for seemingly for anything
The rest of us fail, but take our best shot
Only to have it come to us as an afterthought
If timing is
Everything
Then I don’t have anything
To show for myself
One more thing
Just one more thing
One more thing
(Afterthoughts)
(Afterthoughts)
One more thing
One more thing
Перевод песни
Еще кое-что ...
Почему это всегда заставляет нас гордиться,
Почему мы не можем быть
Там в этот момент, вооружены и готовы к громкому?
Еще одна вещь,
Немного слишком поздно, чтобы что-то изменить, теперь я знаю,
Просто вне досягаемости.
Хотел бы я вернуть слова, которые я отпустил.
Некоторые из нас думают, что быстро на ногах
Готовы, казалось бы, к чему угодно,
Остальные терпят неудачу, но делают все, что в наших силах,
Только для того, чтобы это пришло к нам в качестве запоздалой мысли.
Еще одна вещь,
Ожидающая правильного ответа, которую я скажу,
Прежде чем уйду,
Ожидание слишком долго хуже, чем просто уйти.
Некоторые из нас думают, что быстро на ногах
Готовы, казалось бы, к чему угодно,
Остальные терпят неудачу, но делают все, что в наших силах,
Только для того, чтобы это пришло к нам в качестве запоздалой мысли.
Если время-это
Все,
Тогда у меня нет ничего,
Чтобы показать для себя
Еще одну вещь, еще одну вещь
, еще одну вещь.
(Афтертагхи) (
Афтертагхи)
Еще одна
Вещь еще одна вещь