Courtenay Day - I'm Becoming My Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Becoming My Mother» из альбома «State of Bliss» группы Courtenay Day.
Текст песни
im becoming my mother
im becoming the image of her
in the mirror upon closer inspection
i see her reflection recur
ive developed her profile
ive developed her furrowing brow
that odd little quake
her mouth use to make
ive started to take up now
im becoming my mother
im becoming so set in her ways
ill be somewhere mid-sentence
and stop
cuz ill hear myself copying her turn of phrase.
and the thing thats so weird
the woman i feared
becoming ive come to be and the more that i grow
like my mother
the more that i grow
to like me
Перевод песни
я становлюсь моей матерью
Я становлюсь имиджем ее
В зеркале при ближайшем рассмотрении
я вижу, что ее отражение повторяется
Ive разработала свой профиль
Ив развил бороздку
Это странное небольшое землетрясение
ее рот использовать, чтобы сделать
ive начал заниматься сейчас
я становлюсь моей матерью
я становлюсь таким образом в своих путях
плохо быть где-то средним предложением
И остановка
потому что я слышал, как я копирую свою очередь фразы.
И то, что так странно
женщину, которую я боялся
становится явным, и чем больше я становлюсь
Как моя мать
Тем больше я выращиваю
Любить меня