Country Joe McDonald - Stolen Heart Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stolen Heart Blues» из альбома «Carry On» группы Country Joe McDonald.
Текст песни
My friends tried to tell me, I wouldn’t believe
Better guard your emotions, that woman’s a thief
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
I asked her sister, her sister said yes
She’s got that kind of lovin' you won’t never forget
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
My friends tried to tell me, I couldn’t see
They say love is blind? well it sure blinded me
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Church bells are ringing, I’m walkin' on air
Somethin’s burnin' in the kitchen, the smell of diapers everywhere
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Some day grandchildren will climb up on my knee
I’ll tell them the stories 'bout their grandma and me
How she stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Перевод песни
Мои друзья пытались сказать мне, что я не поверю,
Лучше берегите свои эмоции, эта женщина-вор,
Она украдет ваше сердце,
Она украдет ваше сердце,
Когда вы не смотрите,
Она украдет ваше сердце,
Я спросил ее сестру, ее сестра сказала "да".
У нее такая любовь, которую ты никогда не забудешь.
Она украдет твое сердце,
Она украдет твое сердце,
Когда ты не будешь смотреть,
Она украдет твое сердце.
Мои друзья пытались сказать мне, что я не вижу.
Говорят, любовь слепа? что ж, она ослепила меня.
Она украла мое сердце.
Она украла мое сердце,
Когда я не смотрел,
Она украла мое сердце.
Звонят церковные колокола, я иду по воздуху.
Что-то горит на кухне, повсюду запах пеленок.
Она украла мое сердце.
Она украла мое сердце,
Когда я не смотрел,
Она украла мое сердце.
Однажды внуки поднимутся ко мне на колени.
Я расскажу им истории об их бабушке и обо мне,
Как она украла мое сердце.
Она украла мое сердце,
Когда я не смотрел,
Она украла мое сердце.