Country Joe McDonald - Let it Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let it Rain» из альбома «Peace On Earth» группы Country Joe McDonald.
Текст песни
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
I don’t care 'cause I got you here
Even if the sun won’t shine I don’t worry I know you’re mine
And I got you here
Honey, I got you here
Let it rain (etc.)
Even if it starts to snow I don’t worry because I know
That I’ve got you here
Bridge:
The seasons change and change
But my love for you stays the same
The seasons change and change
But my love stays the same
(lst rap)
«Boy, look at that weather out there. Isn’t that somethin'? Sure is nice in
here, isn’t it? Yeah, let it pour, I don’t care, it feels so nice just being
here with you.»
(2nd rap)
«Sure looks cold outside--It's nice and warm in here. Yeah, let’s just forget
about that cold weather, we’ve got each other, ummm yeah.»
Перевод песни
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Мне все равно, потому что ты здесь.
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Мне все равно, потому что ты здесь.
Даже если солнце не засияет, я не волнуюсь, я знаю, что ты моя.
И ты рядом со мной.
Милая, ты здесь со мной.
Пусть идет дождь (и т. д.)
, Даже если начинается снег, я не волнуюсь, потому что знаю,
Что ты здесь.
Переход:
Времена меняются и меняются,
Но моя любовь к тебе остается прежней.
Времена меняются и меняются,
Но моя любовь остается прежней.
(lst rap)
"Парень, посмотри на эту погоду, разве это не здорово?
да, пусть льется, мне все равно, мне так приятно быть
здесь с тобой».
(2-ой рэп) «
конечно, снаружи холодно,здесь хорошо и тепло, Да, давай просто забудем
о холодной погоде, у нас есть друг у друга, ммм, да».