Country Christmas Music All-Stars - Rockin' Around the Christmas Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockin' Around the Christmas Tree» из альбома «50 Christmas Party Songs» группы Country Christmas Music All-Stars.
Текст песни
Kim: Come on Mel how about pulling a cracker
Mel: By the look of you darling I think I already have
Get it Kim: Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple try to stop
Come on Melly-pops
Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we’ll have some pumpkin pie
And we’ll do some caroling
Mel: Pumpkin pie anyone?
Both: You will get a sentimental feeling when you hear
Voices singing let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Kim: This is so corny
Both: Everyone’s dancing merrily
in the new old fashioned way
Mel: Wow I am in the most almighty Christmas groove
I haven’t had this much fun since «Two little boys» was number one
If my friends could see me now
How do I look?
Kim: Ridiculous
Mel: You little tease
A dance, Kimberley?
Kim: I do love a nice sax break
Mel: Yeah me too Kim, but let’s wait till the record’s over
Kim do you think our love will last forever?
Kim: No Mel: Couple of years maybe?
Kim: No Mel: Do you think we’ll make it to the end of the record?
Kim: How long is that — exactly?
Kim: You will get a sentimental feeling when you hear
Mel: All together now
Both: Voices singing let’s be jolly
Deck the halls with boughs of holly
Griff: Excuse me can I sing something now?
Mel: Get lost Griff!
Griff: Well that’s nice…
Mel & Kim: Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Mel: Root beer anyone?
Both: Later we’ll have pumpkin pie
And we’ll do some carolling
Mel: There’s plenty of pumpkin pie left by the way
Both: Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Kim: Do you mind Melvyn?
Both: Everyone’s dancing merrily
In the new old fashioned way
Griff: Wow yeah that was fantastic
Kim: Very nice
Mel: Let’s do it again! One two three four…
Kim: Strewth
Mel: Five!
Both: Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Mel: He overdid it with the pumpkin pie
Both: Everyone’s dancing merrily
In the new old fashioned way
Mel: Merry Christmas everybody!
Kim: Merry Christmas everybody!
Перевод песни
Ким: Приходите на Мела, как насчет того, чтобы вытащить взломщик
Мел: По-твоему, дорогой, я думаю, что у меня уже есть
Получите это Ким: Rockin 'вокруг елки
На рождественской вечеринке
Омела висела, где вы можете видеть
Каждая пара пытается остановить
Приходите на Melly-pops
Рокин вокруг елки
Пусть кольцо Рождества
Позже у нас будет пирог с тыквой
И мы сделаем некоторые
Мел: Тыквенный пирог?
Оба: вы почувствуете сентиментальное чувство, когда услышите
Поющие голоса будут веселыми
Покройте залы с ветвями падуба
Рокин вокруг елки
Счастливого праздника
Ким: Это так банально
Оба: весело танцуют все
В новом старомодном виде
Мел: Ничего себе, я в самый всемогущий рождественский паз
Мне не очень понравилось, так как «Двое маленьких мальчиков» были номером один
Если бы мои друзья увидели меня сейчас
Как я выгляжу?
Ким: Смешно
Мел: Ты мало дразнишь
Танец, Кимберли?
Ким: Мне очень нравится хороший саксофон
Мел: Да, я тоже Ким, но давайте подождем, пока запись не закончится
Ким, ты думаешь, наша любовь продлится вечно?
Ким: Нет Мел: Может быть, пару лет?
Ким: Нет Мел: Как ты думаешь, мы дойдем до конца записи?
Ким: Как долго это так?
Ким: У тебя будет чувство сентиментальности, когда ты услышишь
Мел: Теперь все вместе
Оба: Голос петь, будем веселы
Покройте залы с ветвями падуба
Грифф: Простите, я могу сейчас что-нибудь спеть?
Мел: Потеряйся!
Griff: Ну, это хорошо ...
Мел и Ким: Рокины вокруг елки
Пусть кольцо Рождества
Мел: Коренное пиво?
Оба: позже у нас будет тыквенный пирог
И мы сделаем некоторые кароллинг
Мел: Там много пирога тыквы, оставленного кстати
Оба: Rockin 'вокруг елки
Счастливого праздника
Ким: Вы не возражаете против Мелвина?
Оба: весело танцуют все
По новому старомодному способу
Griff: Ух ты, это было фантастично
Ким: Очень приятно
Мел: Давайте сделаем это снова! Один два три четыре…
Ким: Штут
Мел: Пять!
Оба: Rockin 'вокруг елки
Счастливого праздника
Мел: Он переборщил с тыквенным пирогом
Оба: весело танцуют все
По новому старомодному способу
Мел: С Рождеством всех!
Ким: С Рождеством всех!