Countess Luann - Money Can't Buy You Class текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Can't Buy You Class» из альбома «Money Can't Buy You Class» группы Countess Luann.
Текст песни
Elegance is learned my friends
Elegance is learned oh yeah
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned my friends
Elegance is learned
How many men there are
That forget to hold the door
When I give them so much more than they can imagine
Money rich and manners poor, never got the boys too far
Money talks but I just walk when i can’t stand it
And the primary mistake, texting on a date
If you make a lady wait, she’ll take a pass
The lesson all should learn, even if there’s cash to burn
Respect yourself cause no one else can change your path
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned, oh yeah
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned
Now ladies, don’t forget
To allow the men you’ve met
To exemplify their very best behavior
When entering a room
Greet everyone and soon
You’ll be invited and entitled to the grandeur
Your company should feel
When a conversation’s real
Even if the topic feels like science class
You can tell where someone’s been
Without even asking him
He’s either rude or has some style and panache
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned, oh yeah
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned, oh yeah
Life is all about elegance and flair
And savoir faire.
You don’t have to be rich or famous to be unforgettable
It’s not about where you’re from
It’s about what you’ve learned
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned
Money can’t buy you class
Money can’t buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned
Money can’t buy you class
Перевод песни
Элегантность познается, мои друзья,
Элегантность познается, О да.
Деньги не могут купить тебя, класс,
Деньги не могут купить тебя, класс,
Изящество усвоено, мои друзья,
Изящество усвоено.
Сколько людей
Забывают держать дверь?
Когда я даю им гораздо больше, чем они могут себе представить,
Деньги богаты, а манеры бедны, у них никогда не было парней слишком далеко.
Деньги говорят, но я просто иду, когда я не могу это вынести,
И первичная ошибка, переписываюсь на свидание,
Если ты заставляешь леди ждать, она возьмет
Урок, который все должны выучить, даже если есть деньги, которые нужно сжечь.
Уважай себя, потому что никто другой не может изменить твой путь,
Деньги не могут купить тебя,
Деньги класса не могут купить тебя, класс,
Элегантность усвоена, мои друзья,
Элегантность усвоена, О да
Деньги не могут купить тебя, класс,
Деньги не могут купить тебя, класс,
Изящество усвоено, мои друзья,
Изящество усвоено.
Теперь, дамы, не забудьте
Позволить мужчинам, которых вы встретили,
Продемонстрировать свое самое лучшее поведение
При входе в комнату,
Поприветствовать всех, и вскоре
Вас пригласят и вы получите право на величие,
Которое ваша компания должна почувствовать,
Когда разговор реален.
Даже если эта тема похожа на урок науки,
Вы можете сказать, где кто-то был,
Даже не спросив его.
Он либо груб, либо имеет какой-то стиль,
И деньги не могут купить тебя,
Деньги класса не могут купить тебя, класс,
Элегантность усвоена, мои друзья,
Элегантность усвоена, О да.
Деньги не могут купить тебя, класс,
Деньги не могут купить тебя, класс,
Изящество усвоено, мои друзья,
Изящество усвоено, О да.
Жизнь - это все о элегантности, чутье
И спасении.
Ты не должен быть богатым или знаменитым, чтобы быть незабываемым.
Дело не в том, откуда ты родом.
Это о том, чему ты научился,
Деньги не могут купить тебя,
Деньги класса не могут купить тебя, класс,
Элегантность усвоена, мои друзья,
Элегантность усвоена,
Деньги не могут купить тебя, класс,
Деньги не могут купить тебя, класс,
Элегантность усвоена, мои друзья,
Элегантность усвоена,
Деньги не могут купить тебя, класс