Count Basic - I Wanna Get Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wanna Get Off» из альбомов «Love & Light» и «Love & Light» группы Count Basic.
Текст песни
Verso 1:
Got tired, of hearing you say
This ain’t the way you wanna live, no baby
And your constant, constant complaints
Bout what I ain’t and what you wish, I’d be
There’s so much that I could say
Point my finger in your face
Talk about things you did I didn’t like
Talk about what you did last night
Refrão:
I wanna get off
Stop this crazy ride
This trip, this madness I feel inside
I wanna be free, just let me be
Verso 2:
How long now
How much time you need
I’m at the end of my rope
There’s no other possibility
And it hurts like hell
But if you were me
You would not have lasted this long
You’d be long gone
All of it so fresh now in my mind
Love sometimes yeah can make you blind
You were never really what I needed
But I just couldn’t see it
Refrão:
I wanna get off
Stop this crazy ride
This trip, this madness I feel inside
I wanna be free, just let me be
Ponte:
Why did we fall apart
When we know love doesn’t work on it’s own
If you care like you say you do
You would’ve done all you could
To see it through, oh love
Refrão:
I wanna get off
Stop this crazy ride
This trip, this madness I feel inside
I wanna be free, just let me be
Перевод песни
Verso 1:
Устал слышать, как ты говоришь.
Это не то, как ты хочешь жить, нет, детка,
И твои постоянные, постоянные жалобы
О том, кем я не являюсь, и о том, чего ты хочешь, я был
Бы так много, что я мог бы сказать,
Указывая пальцем тебе в лицо,
Говорить о том, что ты сделал, мне не нравилось
Говорить о том, что ты сделал прошлой ночью.
Рефран:
Я хочу уйти.
Останови эту безумную поездку!
Это путешествие, это безумие, которое я чувствую внутри.
Я хочу быть свободным, просто позволь мне быть.
Оборотная сторона 2:
Как долго сейчас?
Сколько тебе нужно времени?
Я в конце своей веревки.
Нет другой возможности,
И это чертовски больно.
Но если бы ты была мной,
Ты бы не продержалась так долго,
Ты бы давно ушла.
Все это так свежо сейчас в моей голове,
Любовь иногда, да, может ослепить тебя.
Ты никогда не был тем, в чем я нуждалась,
Но я просто не могла этого увидеть.
Рефран:
Я хочу уйти.
Останови эту безумную поездку!
Это путешествие, это безумие, которое я чувствую внутри.
Я хочу быть свободным, просто позволь мне быть.
Понте:
Почему мы расстались,
Когда знаем, что любовь не работает сама по себе?
Если тебе не все равно, как ты говоришь.
Ты бы сделал все,
Что мог, чтобы пережить это, о, Любовь.
Рефран:
Я хочу уйти.
Останови эту безумную поездку!
Это путешествие, это безумие, которое я чувствую внутри.
Я хочу быть свободным, просто позволь мне быть.