Cosy Sheridan - My Good Companion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Good Companion» из альбома «Saturn Return» группы Cosy Sheridan.
Текст песни
My good companion, my old friend
May the angels sing hope in your ears again
I miss your voice in my kitchen at night
But I am done with losing sleep
Watching you lose your long dark fight
It’s weary travel, and a cold road
There are easier highways than the ones you choose to go
I’ve lost the romance for wounds that don’t heal
I don’t think we find our courage getting broken on the wheel
My good companion don’t forget your prayers
I’ll ask a little of my hope to sneak up on you somewhere
And offer a shoulder of sober, steady grace
A little hope, my good companion, lights the angels to our face
Перевод песни
Мой хороший компаньон, мой старый друг.
Пусть ангелы снова воспоют надежду в твоих ушах.
Я скучаю по твоему голосу на своей кухне ночью,
Но я устал терять сон,
Наблюдая, как ты теряешь свой долгий темный бой,
Это утомленное путешествие, и холодная дорога,
Есть более легкие дороги, чем те, которые ты выбираешь.
Я потерял роман за раны, которые не заживают.
Я не думаю, что мы находим в себе смелость разбиться на колесе,
Мой хороший спутник, не забывай своих молитв.
Я попрошу немного моей надежды подкрасться к тебе где-
Нибудь и предложить плечо трезвой, непоколебимой благодати,
Немного надежды, мой хороший спутник, освети ангелам наше лицо.