Costa Cordalis - Spiel Bouzouki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Spiel Bouzouki» из альбома «Seine Größten Hits» группы Costa Cordalis.
Текст песни
undich tat mir beinahe selber leid.
So allein durch diese Stadt zu geh’n
ich war fremd und konnte kein Wort versteh’n
und ich ging den Weg am Flußentlang
da war plötzlich ein vertrauter Klang
der aus einer kleinen Kneipe drang — Stimme
Worte
Töne
Lieder.
Spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
dann beginn ich zu leben.
Spiel Bouzouki
dann fühl ich mich zu Haus
spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
laßdie Herzen erbeben
spiel Bouzouki
dann halt ich es hier aus.
In der Fremde unter Freunden sein —
das macht Durst auf sehr viel roten Wein.
Und wir haben aus der kalten Nacht
einen Sommertag in Athen gemacht
plötzlich hielt ein Mädchen meine Hand
ich sah ihre Augen und verstand
sie hat meinen Traum genau gekannt —
lieben
lachen
tanzen
singen.
Spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
dann beginn ich zu leben.
Spiel Bouzouki
dann fühl ich mich zu Haus
spiel Bouzouki
spiel Bouzouki
laßdie Herzen erbeben
spiel Bouzouki
dann halt ich es hier aus.
Перевод песни
и мне почти стало жалко себя.
Чтобы пройти этот город один
Я был чужд и не мог понять ни слова
и я шел по реке
Внезапно появился знакомый звук
которые пришли из небольшого паб-голоса
слова
звуки
Песни.
Игра Bouzouki
Игра Бузуки
то я начинаю жить.
Игра Bouzouki
то я чувствую себя как дома
Игра Бузуки
игра Бузуки
Пусть дрожат сердца
Игра Бузуки
то я останавливаю его здесь.
Быть в чужой стране с друзьями -
что жаждет очень красного вина.
И мы вышли из холодной ночи
Летний день в Афинах
вдруг девушка держала меня за руку
Я увидел ее глаза и понял
Она точно знает мою мечту -
любовь
смех
танец
петь.
Игра Бузуки
игра Бузуки
то я начинаю жить.
Игра Бузуки
То я чувствую себя как дома
Игра Bouzouki
Игра Бузуки
Пусть дрожат сердца
Игра Bouzouki
Тогда я останавливаю его здесь.