Costa Cordalis - Mach's gut, Jenny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mach's gut, Jenny» из альбома «Das andere Gesicht» группы Costa Cordalis.
Текст песни
Das Glas vor dir, es ist schon halb leer,
es sieht so aus, als ob gar nichts wär?
nd doch seh? n wir uns heute zum letzten Mal.
Und du merkst es mir schon an,
ich denke an die Kinder zu Haus?
und Susi weint die Augen sich aus,
weil ich die letzte Zeit nicht zu Hause bin
und das hat so keinen Sinn.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n.
Du rauchst die Zigarette und schweigst,
nur gut, dass du die Tränen nicht zeigst.
In deinen Armen, da muss der Himmel sein,
doch ich will nicht hinein.
Ich wollt? ihn bei dir finden, ich weiss,
ich sah ich, doch zu hoch ist der Preis.
Küss? mich ein letztes Mal
und dann werd? ich geh? n,
wirst du das auch nie versteh? n.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n. (2x)
Перевод песни
Стекло перед вами, оно наполовину пустое,
Похоже, что ничего нет?
Nd, но видите? Пойдем в последний раз.
И вы уже заметили это мне,
Я думаю о детях дома?
И Сузи вскидывает глаза,
Потому что я не дома в последний раз
И это не имеет смысла.
Мах? Хорошо, Дженни,
Только мечтать, так оно и останется.
Мах? хорошо, Дженни,
Это сложно, но это должно быть.
Мои розы, выцветшие,
Вы должны забыть
Мах? Хорошо, Дженни,
Когда-нибудь вы простите? п.
Вы курите сигарету и молчите,
Просто хорошо, что вы не показываете слез.
На ваших руках должно быть небо,
но я не хочу заходить внутрь.
Я хочу? Найди его с тобой, я знаю,
Я видел, но цена слишком высока.
Поцелуй? Я в последний раз
А потом? Я ухожу? п,
Вы никогда не поймете? п.
Мах? Хорошо, Дженни,
Только сон, так и останется.
Мах? хорошо, Дженни,
Это сложно, но это должно быть.
Мои розы, выцветшие,
Вы должны забыть
Мах? Хорошо, Дженни,
когда-нибудь вы простите? N. (2x)