Corey Smith - I'm No Hank Williams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm No Hank Williams» из альбома «Hard-Headed Fool» группы Corey Smith.
Текст песни
I got a foot in the door, and one in the rain
I’m standing on the threshold of fortune and fame
Out on a limb, I took that great leap of faith
Though I might crash and burn but I might fly away
Who knows there’s no telling what tomorrow holds
And I ain’t got a clue how I made it this far
With a few country songs on an acoustic guitar
I’m not too good looking and I’m painfully shy
Not cut out for the spotlight, just an ordinary guy
Who sings about a little bit of everything
And I’m no Hank Williams but I’m feeling his pain
Strung out on the highway somewhere between comfort and shame
Oh and its getting hard to see, its getting hard to see
I ain’t got a new car, no mansion on a hill
Just a three bedroom house and whole bunch of bills
Its hard to get rich when everyone wants a cut
And all the family and friends they keep hittin' you up For cash aww, the money burns too fast
My wife’s worried sick, afraid that I won’t be true
She’s seen all the movies, know what the highway can do But I made a promise, praying my soul to keep
So that my little boys won’t be ashamed of me one day
Lord, keep these pretty girls away
I’m no Hank Williams but I’m feeling his pain
Stretched out in a back seat, a good man driven to drink
Oh and its getting hard to see
All that I wanted (All) was my chance to provide (my chance to provide)
A song for the ages (Aww) leave some good work behind
I’m no role model, I’ve got more problems than most
Momma called me a genius, but hell I ain’t even close
A head full of questions, fumblin' and stumblin' around
Hell I couldn’t even tell you where I’ll be a few months from now
And I’m scared that I’m nowhere near prepared
But I’ve got a foot in the door and one in the rain
I’m standing on the threshold of fortune and fame
I’ve got no way of knowing how its gonna end
I could be shut in or shut out I guess it all depends on you
Well they think I’m cool
But I’m no Hank Williams
No I’m no Hank Williams
But I’m feeling his pain
Перевод песни
Я встал в дверь, а один в дождь
Я стою на пороге удачи и славы
Выйдя на коне, я совершил этот великий скачок веры
Хотя я могу упасть и сгореть, но я могу улететь
Кто знает, что не знает, что завтра состоится
И я не понял, как я это сделал
С несколькими песнями страны на акустической гитаре
Я не слишком хорошо выгляжу, и я мучительно застенчив
Не вырезано для внимания, просто обычный парень
Кто поет немного всего
И я не Хэнк Уильямс, но я чувствую его боль
Напрягался на шоссе где-то между комфортом и стыдом
О, и его становится трудно увидеть, его трудно увидеть
У меня нет новой машины, нет особняка на холме
Просто дом с тремя спальнями и целая куча купюр
Его трудно разбогатеть, когда каждый хочет вырезать
И вся семья и друзья, которых они держат, заставляют вас за наличные деньги, деньги сжигаются слишком быстро
Моя жена беспокоится, боится, что я не буду прав
Она видела все фильмы, знала, что может сделать шоссе. Но я дал обещание, молюсь, чтобы моя душа продолжала
Чтобы мои маленькие мальчики не стыдились меня однажды
Господи, держи этих симпатичных девушек
Я не Хэнк Уильямс, но я чувствую его боль
Растянутый на заднем сиденье, хороший человек, которого выпивают
О, и его трудно увидеть
Все, что я хотел (все), было моим шансом предоставить (мой шанс предоставить)
Песня для веков (Aww) оставляет хорошую работу за
Я не образец для подражания, у меня больше проблем, чем у большинства
Мама называла меня гением, но, черт возьми, я даже не близка
Голова, полная вопросов, fumblin 'и stumblin' вокруг
Черт, я даже не мог сказать вам, где я буду через несколько месяцев
И я боюсь, что я далеко не подготовлен
Но у меня есть нога в двери, а у под дождем
Я стою на пороге удачи и славы
Я не знаю, как это закончится
Я мог бы быть закрыт или закрыт, я думаю, все зависит от вас
Ну, они думают, что я классный
Но я не Хэнк Уильямс
Нет, я не Хэнк Уильямс
Но я чувствую его боль